痴翁造化才,天马不受络。
手补乾坤缺,山水有全著。
拙我何敢望,兴至时间作。
常思有事业,而暇谋此乐。
哲兄亦多好,见弹求鴳雀。
生平傥得闲,消遣殊不恶。
但闻识者说,此事无死缚。
须得心目间,苍莽露厓崿。
下笔逐所见,兔走兼鹘落。
意境会其全,形似在所略。
必执谱论求,一锢反难药。
君家列高架,古墨未萧索。
苟能得残剩,巳足自挥霍。
嗟嗟语徒然,吾意殊菲薄。
劝群写无逸,他时献謇谔。
会有曹将军,貌群凌烟阁。
不然谢幼舆,亦当置丘壑。
这首诗是宋代诗人苏轼的作品。诗题“与柏容论画”,即与朋友讨论画艺。
下面是逐句释义:
- 痴翁(我)造化才,天马不受络。
- 痴翁(作者自称):自谦之词。
- 造化才:大自然的创造力。
- 天马不受络:意指不受束缚,自由自在。
- 手补乾坤缺,山水有全著。
- 手补:自己动手填补。
- 乾坤缺:比喻自然界的缺陷或不足之处。
- 全著:完整地呈现。
- 拙我何敢望,兴至时间作。
- 拙我:谦虚地认为自己不擅长绘画。
- 兴至:兴致来了。
- 常思有事业,而暇谋此乐。
- 常思:常常思考。
- 事业:指画家的职业或追求。
- 暇谋此乐:闲暇之余寻求乐趣。
- 哲兄亦多好,见弹求鴳雀。
- 哲兄:聪明的朋友。
- 弹求鴳雀:用弹弓捕猎鴳雀,比喻追求名利。
- 生平傥得闲,消遣殊不恶。
- 平生:一生。
- 傥得闲:倘若有时间。
- 消遣:娱乐。
- 但闻识者说,此事无死缚。
- 但闻:只是听说。
- 识者说:有见识的人的看法。
- 无死缚:没有束缚。
- 须得心目间,苍莽露厓崿。
- 须得:需要。
- 心目间:内心和眼中看到的。
- 苍莽:广阔、深远。
- 露厓崿:露出崖壁的岩石。
- 下笔逐所见,兔走兼鹘落。
- 下笔:开始作画。
- 兔走:兔子奔跑的样子。
- 鹘落:猛禽俯冲捕捉猎物的姿态。
- 意境会其全,形似在所略。
- 意境会其全:领会了画的整体意境。
- 形似在所略:虽然有所省略,但形神俱佳。
- 必执谱论求,一锢反难药。
- 必执谱论求:坚持按照谱例来要求。
- 一锢反难药:一旦陷入束缚,难以解脱。
- 君家列高架,古墨未萧索。
- 君家:你家里。
- 列高架:摆放着高大的架子。
- 古墨未萧索:古代的书画材料尚未凋零。
- 苟能得残剩,巳足自挥霍。
- 苟能:如果能够。
- 残剩:剩余的部分。
- 自挥霍:自我陶醉地享受。
- 嗟嗟语徒然,吾意殊菲薄。
- 嗟嗟:感叹声。
- 语徒然:说的话空洞无物。
- 吾意殊菲薄:我的心意很轻视这些。
- 劝群写无逸,他时献謇谔。
- 劝群写无逸:劝大家不要安逸,要有作为。
- 謇谔:直言进谏的言辞。
- 会有曹将军,貌群凌烟阁。
- 会有:将来会有。
- 曹将军:历史上的名将曹操。
- 凌烟阁:唐太宗为功臣立的画像阁。
- 不然谢幼舆,亦当置丘壑。
- 不然:不是这样。
- 谢幼舆:南朝诗人谢灵运。
- 置丘壑:隐居山林。
赏析:
这首诗是苏轼与友人谈论绘画技艺的心得体会。诗人通过描述自己的创作过程和对绘画的理解,表达了自己对于艺术创作的热爱和执着追求。诗中既有对自然之美的赞美,也有对艺术家精神境界的追求,体现了苏轼独特的艺术观和人生观。