五亩自栽池上竹;一尊径醉溪中云。
注释:自己动手在五亩地里种植池上竹,用一尊酒来沉醉溪中云。
赏析:这是一首自题集句联。作者以“池上竹”和“溪中云”为题,巧妙地将《论语》中的名句融入其中。诗句出自《论语·子罕篇》:“子贡问曰:‘孔子之墙有茨,是何言也?’子曰:‘一言以蔽之,曰‘天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行弗乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。’”此联即取孔子的这句话。
上联“五亩”,意即自己的田地或家业;下联“一尊”,指酒器或酒杯。“自栽池上竹”,“自栽”即亲手栽种。而池边之竹,则与上联中的“田”相对应。“径醉溪中云”,意即在溪边醉卧,与上联的“池”相呼应。而溪边的云,又与下联的“酒”相呼应。整副联语,既表现了诗人淡泊名利、不慕荣利的高洁情操,又体现了他超然物外、悠然自得的心态。