雨后湖天卵色青,凉阴如墨罨池亭。
桃笙梦起闲无事,收拾幽香注水经。
【注释】
雨后:下雨过后。
湖天:泛指湖泊的上空,也泛指水天相接的地方。卵色青:像鸡蛋壳那样青色。卵,这里指青色。
罨(yǎn):以绿色覆盖、涂染。这里是形容湖水被绿荫覆盖。
桃笙梦起闲无事:意思是说,在梦中听到风吹过桃树发出的沙沙声,醒来时感到十分无聊和空虚。
收拾:收拾整理。
幽香注水经:幽香指的是荷花特有的清香,注水经是指把这种清香注入到水中,使其更加浓郁。
【赏析】
《两湖书院观荷偶忆吴门旧游杂题九绝句 其五》是南宋诗人范成大的作品。这首诗写的是作者在两湖书院观赏荷花,想起在吴门(今苏州)游玩的往事,并写下了这组绝句。全诗通过描绘荷叶上晶莹的露珠映出天空的影子以及荷花散发的香气等细节描写来表达自己的情感。
【译文】
雨后的湖天呈现出青色,凉爽的阴气笼罩着池塘亭子。
梦中听到风吹过桃树发出沙沙的响声,醒来时感到十分无聊和空虚。
收拾起幽香注入到水里,让它更加浓郁芳香。