我公本当代奇人,不以文章得言,不以富贵易志,不以禄位而撄其心胸,是儒将,是忠臣,数十年为国效勤,合德永终,未服蛮夷留隐憾;
小子乃中兴继起,或则舳艛从事,或则鞭弭周旋,或则战功而离其左右,亦慈云,亦化雨,三千里讣音传到,感恩知己,还为天下哭先生。
【解析】
这是一首挽联。挽联,又称哀联、悼文、吊词、挽词等,是悬挂于墓前、灵堂或桥道旁用以祭奠亡灵的对偶文字。挽联一般由上联和下联两部分组成,上联写死者的生平及死后的追思,下联写生者对死者的缅怀之情。
此联为对联,由上、下两联组成,上联主要写彭玉麟的一生,下联则主要表达作者的怀念之情。
上联“我公本当代奇人”中“我公”指彭玉麟,“奇人”指他不同凡响、独树一帜的人格魅力;“不以文章得言,不以富贵易志,不以禄位而撄其心胸”中“文章得言”“富贵易志”“禄位而撄其心胸”分别写出了彭玉麟为人的三种境界:“不为功名利禄所动,不为权势地位所惑”;“不因贫富而改变自己的志向”,“不因职位高低而影响自己的情绪”。
下联“小子乃中兴继起,或则舳艛从事,或则鞭弭周旋,或则战功而离其左右”中“小子”指作者自己;“或则舳艛从事”中“舳艛”,即大船,代指作战;“或则鞭弭周旋”中“鞭弭”(长鞭)周旋,泛指奔走效劳;“或则战功而离其左右”中“战功”指战场上的功勋,“离其左右”指离开彭玉麟。
【答案】
我公本当代奇人,不以文章得言,不以富贵易志,不以禄位而撄其心胸,是儒将,是忠臣,数十年为国效勤,合德永终,未服蛮夷留隐憾;小子乃中兴继起,或则舳艛从事,或则鞭弭周旋,或则战功而离其左右,亦慈云,亦化雨,三千里讣音传到,感恩知己,还为天下哭先生。