红竹栏干碧幔垂,官窑茗盏泻天池。
便应饱吃蓑衣饼,绝胜西山露白梨。
红竹栏干碧幔垂,官窑茗盏泻天池。
便应饱吃蓑衣饼,绝胜西山露白梨。
注释与赏析:
诗句解读:《虎丘杂咏二首·其二》是清代诗人赵沺的作品。诗中“红竹栏干”指的是红色的竹子栏杆,而“碧幔垂”则形容了其下垂的绿色幔子,整体营造出一种优雅、宁静的氛围。接着,“官窑茗盏”可能指的是由官府制造的一种高级茶具,其色泽如天池般清澈透明。最后两句,“便应饱吃蓑衣饼”,意指如果能够吃饱这道菜,将胜过在西山品尝到的露水梨。这里的“蓑衣饼”是一种用鱼浆和米制成的食品,通常用来裹肉食用,而“西山露白梨”则是西山地区特有的一种白色梨子,因其清甜可口而闻名。
译文对照:
- 红竹栏干碧幔垂(红色竹子栏杆,绿色的幔子垂下来)。
- 官窑茗盏泻天池(由官府制作的茶盏,其色泽清澈如天池)。
- 便应饱吃蓑衣饼,绝胜西山露白梨(如果能够吃饱这道菜,那比西山的露水梨还要美味)。
- 诗意赏析:
- 此诗通过对苏州虎丘美景的描绘,表达了作者对这一地方深厚的情感。诗中使用了丰富的色彩和意象,通过对比官窑茗盏与西山露白梨的口感和外观,展现了虎丘美食的魅力。同时,诗人还表达了对于当地文化和生活的赞赏之情。
- 这首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对人文风情的歌颂。它反映了作者对传统文化与现代生活的深刻理解,也体现了他对美好生活的向往和追求。