乃圣乃神、乃武乃文,扶四百载承尧之运;
自西自东、自南自北,如七十子服孔之心。
【注释】
乃圣:是圣人;圣,通“盛”。
乃神:是神明。
乃武:是勇士;武,通“勇”。
乃文:是文人;
文,通“纹”,纹饰。
四百载:指汉朝四百年。
尧:古帝号,传说中上古五帝之一。
服:佩服、尊崇。
七十子:孔子的弟子及其再传弟子。
孔:指孔子。
心:指对孔子学说的信仰和崇拜之心。
赏析:
《关帝庙联》,是一副楹联。上联是说关羽既是圣人又是神人,又是武将又文章家;下联是说从西到东,从南到北,人们都像孔子的七十个弟子一样,对孔子学说充满崇敬之心。此联以关羽、孔子为题,赞扬了他们的伟大成就与崇高品德。