抱病人偏忆故园,东归萧索不堪论。
张融陆处宁非屋,贾岛穷居尚有村。
击筑悲歌醉燕市,敝裘羸马出都门。
两年诗酒留连地,回首茫茫欲断魂。
【诗句释义】
抱病的人偏要忆故园,东归的萧索不堪论。
张融陆处宁非屋,贾岛穷居尚有村。
击筑悲歌醉燕市,敝裘羸马出都门。
两年诗酒留连地,回首茫茫欲断魂。
【译文】
生病的人偏偏思念故乡;东归的路途荒凉凄清难以诉说。
张融居住在山中房屋宛若天宫,贾岛在贫居之地也还有村落。
挥动着乐器悲歌沉醉于集市,身着破旧的皮衣骑着瘦弱的马匹。
在这里度过了两年的诗酒生活,回头看望时满目茫然令人断肠。
【赏析】
这首诗表达了诗人在旅途中的所见所感。首句“抱病的人偏要忆故园”,描绘了诗人身体欠佳却依然怀揣对故乡的深深眷恋,这种情感在中国古代文学中颇为常见。接下来的句子,通过对比张融和贾岛的隐居生活,表达了诗人对自己现状的不满和对未来的期待。最后两句则描绘了诗人在旅途中所经历的艰难困苦,以及内心的孤独和无助。总的来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对于生活的感慨以及对故乡的思念之情。