居人传言郭有虎,白昼咆哮出林莽。
将军猬毛须倒竖,遣使发卒悉所部。
白羽长箭大黄弩,皮作车茵肉治脯。
虎见千人若无睹,千人惊顾色如土。
箭未脱弦弩折弣,虎起攫人如捕鼠,突出围场公然去。
当今四海乐升平,军士逍遥无什伍。
将军锦裘玉带醉氍毹,胡为轻捋虎须撄虎怒?
从今军府耀威武,只射兔獐莫射虎。
射虎行
居人传言郭有虎,白昼咆哮出林莽。
将军猬毛须倒竖,遣使发卒悉所部。
白羽长箭大黄弩,皮作车茵肉治脯。
虎见千人若无睹,千人惊顾色如土。
箭未脱弦弩折弣,虎起攫人如捕鼠,突出围场公然去。
当今四海乐升平,军士逍遥无什伍。
将军锦裘玉带醉氍毹,胡为轻捋虎须撄虎怒?
从今军府耀威武,只射兔獐莫射虎。
注释:
- 居人传言郭有虎:住在附近的人说城里有一只老虎。
- 白昼咆哮出林莽:在白天咆哮着从树林中跑出来。
- 将军猬毛须倒竖:将军的刺猬般浓密的毛发竖起,胡须倒竖。
- 遣使发卒悉所部:派遣使者和士兵都出动了。
- 白羽长箭大黄弩:白色的羽毛、长长的箭、大的黄色的弓弩。
- 皮作车茵肉治脯:将老虎的皮做成车垫,将肉做成干肉。
- 虎见千人若无睹:老虎见到一千人都视而不见。
- 箭未脱弦弩折弣:箭还没脱弦,就折断了。
- 虎起攫人如捕鼠,突出围场公然去:老虎跳起来抓住人就像抓老鼠一样,突然冲出了营地。
- 当今四海乐升平:现在天下太平无事。
- 军士逍遥无什伍:士兵们悠闲自在,不遵守军队的行列和规矩。
- 将军锦裘玉带醉氍毹:将军穿着华丽的衣服,戴着玉带,喝醉了趴在地毯上。
- 胡为轻捋虎须缨虎怒:为什么要轻轻摸弄老虎的胡须激怒它呢?
- 从今军府耀威武:从今以后军队的威武之气可以彰显在外。
- 只射兔獐莫射虎:只瞄准兔子和獐子,不要射老虎。
赏析:
《射虎行》是唐代诗人李益的作品。这首诗通过讲述一个关于将军和老虎的故事,表达了诗人对战争、权力和人性的思考。全诗语言生动,情节引人入胜,具有很强的画面感和戏剧性。