结庐挹退谷,风流胜迹重新,应续春明梦余录;
把酒话皖公,山色乡心遥寄,难忘江上大观亭。
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
结庐挹退谷,风流胜迹重新,应续春明梦余录;
把酒话皖公,山色乡心遥寄,难忘江上大观亭。
注释:
- 结庐挹(yì )退谷:在山谷里建造房屋,形容隐居生活。
- 风(fēng)流:指人的风采、才华。
- 胜迹:美好的遗迹。
- 应续:应该延续。
- 春明梦余录:春天的美景如同梦中一般美好,令人回味无穷。
- 皖公:即吴道子,唐代著名画家。
- 把酒话(hàn)皖公:把酒与吴道子对话。
- 山色:山水的景色。
- 乡心:对故乡的思念之情。
- 江上大观亭:在大观亭上可以欣赏到江上的美景。
赏析:
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对大自然美景的热爱。诗人通过描绘结庐于退谷的情景,展现了自己追求自然、远离尘世的生活态度。同时,诗人也通过把酒话皖公的场景,表达了与古人进行心灵的交流和对话的愿望。最后,诗人不忘怀念家乡的山色和江上的大观亭,展现了对故乡的深深眷恋之情。整首诗充满了对自然美景的赞美和对人生哲理的思考,是一首富有诗意和哲理的作品。