推篷一笑,喜十年重见,庐山面目。
问讯匡君无恙否?
五老须眉如夙。
日照香炉,云生鹤观,雪挂康王谷。
银河倒卷,青天乱酒飞瀑。
我欲左拍徐凝,右携李渤,共跨先生鹿。
小载玉渊潭上酒,料理百钱青竹。
松下吟诗,云中倚剑,坐看黄冠局。
掉头一问,山灵可有缘不?
推篷一笑,喜十年重见,庐山面目。
问讯匡君无恙否?五老须眉如夙。
日照香炉,云生鹤观,雪挂康王谷。
银河倒卷,青天乱酒飞瀑。
我欲左拍徐凝,右携李渤,共跨先生鹿。
小载玉渊潭上酒,料理百钱青竹。
松下吟诗,云中倚剑,坐看黄冠局。
掉头一问,山灵可有缘不?
译文:
推开船篷,放声大笑,十年后再次见到庐山的美景。
问候匡君是否安好?五老峰的胡须眉毛像从前一样。
阳光照耀着香炉峰,云彩升起在鹤鸣峰,雪花挂在康王谷。
银河倒流,天空中飘洒着瀑布般的酒花。
我想左手拍打徐凝,右手携带李渤,一起骑上先生鹿。
小舟装载玉渊潭上的美酒,准备一百文钱购买青竹。
在松树下吟诵诗歌,在云中倚靠着长剑,坐着看着道士们下棋。
转身一问,山神有没有缘分呢?
赏析:
这首诗描绘了庐山的美丽景色和诗人与匡君等人的美好回忆。诗人通过描述庐山的美景,展示了庐山的自然风光和人文景观。同时,诗人也表达了自己对匡君等人的思念之情,以及对未来的美好期待。
诗中运用了大量的比喻和拟人手法,使整首诗更加生动形象。例如“日照香炉,云生鹤观,雪挂康王谷”等句子,将庐山的自然景观描绘得栩栩如生;而“我欲左拍徐凝,右携李渤,共跨先生鹿”等句子,则展现了诗人与匡君等人之间的深厚友谊。
诗中的一些关键词语也具有深刻的含义。例如,“小载玉渊潭上酒,料理百钱青竹”中的“百钱”和“青竹”,分别代表了诗人的物质财富和精神寄托。而“松下吟诗,云中倚剑,坐看黄冠局”等句子,则展现了诗人的生活态度和人生哲学。