布帆无恙,是独往独来,不同漂泊。
越鸟寻巢归翼,健送喜声传乾。
鹊辟蠹香,浓浮蛆𦉥满,竟把虚舟缚。
无心出岫,依然去卧岩壑。
忆我当日归舟,也会画取,白舫青油幕。
不道十年成罪案,人骂樊川轻薄。
事等烟云,君携图史,检点波涛恶。
时来风送,明年还到京雒。
【注释】
布帆:指船帆。布:用麻或棉制成的一种较粗糙的丝织品。
无恙:平安无事。
是:动词,表判断。
独往独来:独立自主、不依赖别人。
不同漂泊:不随波逐流。
越鸟:南方的鸟。
归翼:回巢。
健送:强劲地传送。
喜声:好消息。
蠹香:蛀虫的气味。
蛆𦉥(jiāo)满:形容虫子满洞而出。
去卧岩壑(hè):到山中隐居。
白舫青油幕:白色的船篷上画有青色的帷幕。
人骂樊川轻薄:被人们指责为轻浮。樊川,即杜牧,因曾作《阿房宫赋》,后遭贬而作诗《叹花》以自伤。
事等烟云:事情就像烟雾云气那样变幻莫测。
君携图史:你携带着图册史书回家。君,对他人的敬称。
检点:审查。
波涛恶:风波险恶。
时来风送,明年还到京雒(luò):时机到来,风神相助,明年还能回到京城洛阳。
【赏析】
此词是作者任黄州团练副使期间写的一首词,抒发了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往之情。全词通过描绘诗人的行舟经历,表达了他对隐逸生活的喜爱和对未来的期待。语言优美,情感深沉,富有哲理意味。