雪暗荒郊急阵斜,墨痕点点有归鸦。
一天风冷书难草,几度霜侵鬓欲华。
曾否偕乌栖桕树,也应伴鹤守梅花。
何时日影昭阳带,消却严寒浴水涯。
诗句释义与赏析:
- “雪暗荒郊急阵斜,墨痕点点有归鸦。”
- 注释:在昏暗的雪地中,战场上的战旗斜斜地倒映着;乌鸦的黑色痕迹在雪地上留下了点点的痕迹。
- 译文:在昏暗的雪地中,战场上的战旗斜斜地倒映着;黑色的乌鸦在空中盘旋,留下深深的痕迹。
- “一天风冷书难草,几度霜侵鬓欲华。”
- 注释:一天的寒冷天气使得书写变得困难;几次的霜冻侵蚀着我的鬓角,让它看起来快要凋谢。
- 译文:一天的寒风让书写变得艰难;霜冻几次袭击我的头发和面庞,让它看起来快要凋谢。
- “曾否偕乌栖桕树,也应伴鹤守梅花。”
- 注释:你是否曾经和我一起栖息在枫树上?我也应该与你一起守护那些盛开的梅花。
- 译文:你是否曾经和我一起栖息在枫树上?我也应该与你一起守护那些盛开的梅花。
- “何时日影昭阳带,消却严寒浴水涯。”
- 注释:何时太阳的光芒能够照亮昭阳?让我在寒冷的日子里沐浴在清澈的水中。
- 译文:何时太阳的光芒能够照亮昭阳?让我在寒冷的日子里沐浴在清澈的水中。
赏析:
这首诗以一幅生动的画面展现了作者对自然美景的热爱和对生命坚韧不拔的赞美。通过对寒鸦、风、雪、霜等自然元素的描绘,诗人表达了对自然界的敬畏之情和对生活的积极态度。同时,诗人也借此抒发了对美好时光的渴望和对温暖的向往,展现了一种积极向上的人生态度。