烽火遍西东，凄绝芳丛。
几回翘首绿阴中。
谁使只清明早了，归却诗翁。
烟缕系深衷，鲤信难通。
天涯何虑叹飞蓬。
杨柳依依花不语，也忆春风。
诗句释义与译文#### 1. 烽火遍西东，凄绝芳丛。
- 烽火: 指战争的烽火，常用以象征战乱和动荡。在古代中国，烽火是用于传递紧急信息的手段，一旦点燃，就意味着有战事发生。这里的”烽火遍西东”表达了战争的普遍性和广泛性。
- 凄绝: 形容景色、情绪等极其悲伤、凄凉，无法用言语形容。在这里，它用来描绘战争带来的破坏和荒凉景象。
- 芳丛: 通常指美丽的花草聚集的地方，这里可能是指战场或被战争破坏后的荒芜之地。
2. 几回翘首绿阴中。
- 翘首: 抬起头来仰望，表示期待、盼望的心情。
- 绿阴: 指树木的浓密阴影，常绿植物形成的绿色阴凉处，给人以清凉之感。
- 几回: 多少次，强调了这种期盼的情景不止一次发生过。
3. 谁使只清明早了？归却诗翁。
- 谁使: 疑问词，意为“是谁使得”或“为何要这样”。
- 只清明: 清明节，中国传统节日之一，在每年的4月4日或5日，人们扫墓祭祖，纪念先人。这里特指由于某种原因，使得清明节提前到来。
- 早了: 比平常来得早，可能是指由于战争等原因，使得清明节提前到来，增加了人们的忧伤。
- 归却诗翁: 指诗人（可能是作者自己），因为战争而不得不暂时离开自己的诗作创作。
4. 烟缕系深衷，鲤信难通。
- 烟缕系深衷: 用烟雾缭绕的方式表达内心的思念之情，象征着对远方亲人和朋友的深情牵挂。
- 鲤信难通: 鱼传书信难以传达，意味着通讯不畅，无法传达自己的思念之情。
5. 天涯何虑叹飞蓬。
- 天涯: 指天边或远处的地方，常用来形容距离遥远、难以到达的地方。
- 何虑叹飞蓬: 没有什么值得忧虑的，即使像飞蓬一样四处漂泊，也能找到归宿和安身之处。这句话表达了一种乐观和豁达的态度。
6. 杨柳依依花不语，也忆春风。
- 杨柳依依: 形容杨柳枝条轻轻摆动，形象地描绘了春天的景象。
- 花不语: 花朵不说话，用无声的方式展现了生命的脆弱和美丽。
- 春风: 春天的气息，常常与生命力、温暖和希望联系在一起。这里的春风不仅是自然现象的描述，更是情感的象征和寄托。
- 也忆春风: 即使是在春天里，也无法忘却那些美好的记忆和感受。这句表达了一种淡淡的怀旧之情和对过往美好时光的怀念。
赏析：
这首诗通过描写战争带来的影响，以及对个人情感的抒发，展现了作者对和平生活的渴望以及面对困境时的坚韧和乐观。全诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了一种深沉的情感和哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。