十余年文字交深,幸轮泊相依,方期初赴秋闱,奋志共乘宗悫浪;
一二日膏肓病亟,痛人琴勿谢,竟尔空归旅榇,招魂应向越王城。
这首诗是明代诗人王守仁所作,描绘了作者和朋友在赴科乡试期间的生死离别。
译文:
十多年来我们的文字交情深厚,幸运的是你我相依为命,原本期待着第一次去秋闱的时候,一起乘风破浪。
一二天你的病就加重了,疼痛让你无法忍受,竟然只能空回旅棺,招魂应该向越王城。
注释:
- 轮泊相依:轮流陪伴对方,互相依靠。
- 初赴秋闱:指参加秋季的科举考试。
- 奋志共乘宗悫浪:奋力拼搏,一起乘风破浪,形容斗志昂扬。
- 一二日膏肓病亟:一二天,指两天的时间;膏肓病亟,即膏肓之疾,指病情严重。
- 痛人琴勿谢:形容痛苦到极点,连弹奏乐器都不感到愉悦。
- 竟尔空归旅榇:竟然只能空手而归,表示极度的失落和悲哀。
- 招魂应向越王城:招魂应该回到越王城的墓地,表示对逝去朋友的怀念和哀悼。
赏析:
这首诗表达了作者和朋友在赴科乡试期间的生死离别,以及他们对彼此深厚的感情。诗中描绘了他们共同经历的喜悦、悲伤和无奈,展现了他们之间的深厚友谊。同时,诗中也体现了诗人对生命无常的感慨,以及对逝去朋友的深切怀念。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深思。