灯市物华新,知大块多情,假我文章真出色;
梨园风景别,听阳春一曲,笑他弦管亦开花。
【解析】
“灯市物华新,知大块多情,假我文章真出色”:在热闹的灯火市场里,新的物色和景致层出不穷;我知道大自然是多么的多情,用它那美丽的景色来装点我的文章,使它焕发出生机。“梨园风景别,听阳春一曲,笑他弦管亦开花”:梨园的风光与别处不同,听到那美妙的《阳春》乐声,不禁笑他吹奏的乐器也会发出美妙的声音。赏析:诗写诗人在灯市上欣赏了各种新奇的东西,并感叹大自然多么地多情,用它那美丽的景观来装点自己的文章,使之焕发出生机,同时,也讽刺那些庸俗之人,他们只会吹拉弹唱,却不懂得艺术的真实含义。
【答案】
诗句释义:在热闹的灯火市场里,新的物色和景致层出不穷;我知道大自然是多么的多情,用它那美丽的景色来装点我
的文章,使它焕发出生机。
译文:在热闹的灯市上,新的物色和景致层出不穷。我知道大自然是多么的多情,用它那美丽的景色来装点我
的文章,使文章更加生动有趣。
注释:灯:指灯会,元宵节前后举行的民间花灯展览。物华:物产、物资。大块:大世界。多情:多情善感。假
我:借我之笔。文章真出色:指文章写得好。真出色:真实,不矫揉造作。梨园:古代歌舞杂技场所。别有
一番风味:另有一番情趣或风格。阳春:乐曲名。曲调明快、清新、典雅,是古代文人雅士所喜爱的曲目之一。
赏析:本诗写诗人在灯市上欣赏了各种新奇的东西,并感叹大自然多么地多情,用它那美丽的景观来装点自己
使之焕发出生机,同时,也讽刺那些庸俗之人,他们只会吹拉弹唱,却不懂得艺术的真实含义。