聪明正直则为神,介尔景福;
归奇于物以象闰,同我太平。
闰二月廿四 重庆太平福联
聪明正直则为神,介尔景福;归奇于物以象闰,同我太平。
【注释】
闰:指闰年,这里特指南明的建文年间。
聪明:指才智出众的人。
介:助词。
景福:吉祥之福。
归奇:即“归于一”,指事物归结到一起。
归奇于物以象闰:意即万物归结为闰年,而闰年与正元相比,有其特殊的价值。
同:谓共。
【赏析】
《太平福联》作于南明永历十五年(1659),作者为王夫之。这是一首咏史诗,诗人以闰年与正常年份作比,赞扬了明王朝在建文中的贤君仁德,抒发了作者对明朝的无限眷恋之情。
第一句是说,那些聪明才智超群、正直无私的人才能成为国家的神灵,他们辅佐君主,造福百姓。第二句则说,万物归结到一起,就形成了闰年,闰年与正常年相比,有其特殊的意义(“同我太平”一句,即表明这一点)。这两句诗中,前一句赞颂贤君仁德,后一句颂扬闰年的特殊意义,都表达了作者对明朝的无限眷恋之情。这种感情,在全诗中处处可见。
这首诗的意境高远,寓意深远,语言优美,耐人寻味。