庆云与复旦同林,三时引领跻仁祷;
十雨偕五风并叶,万众欢声颂太平。
【解析】
本题考查学生对诗词内容、技巧以及语言的鉴赏能力,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容和思想情感,在此基础上理解运用诗句中的意象。
第一句“庆云与复旦同林”,以“庆云”喻指“状元”;“复旦”,指“复旦大学”。“庆云”“状元”都为科举制度中最高荣誉,二者同列,表明诗人对学子的祝愿。第二句写“三时引领跻仁祷”,三时即春夏秋冬,“跻仁祷”是“进献于神明”,“跻”通“进”,“祷”指祈祷。诗人希望学子们能够不断进取,向神灵祈求保佑,取得优异成绩。第三两句写“十雨偕五风并叶”,十雨和五风都是自然现象,“并叶”比喻众多。“万众欢声颂太平”,意思是“万众”欢呼颂扬,“太平”指国家安定繁荣。诗人希望学子们能够取得好成绩,为国家的繁荣稳定做出贡献。
全诗四句,每句字数相等,押韵严谨,意境开阔而深远。前两联主要表现了诗人对学子们的祝福和期望,后两联则表达了诗人对国家的期盼和祝愿。整首诗既有对学子的鼓励和期望,又有对国家未来的憧憬和期待,体现了作者深沉的思想感情。
【答案】
译文:
庆云与复旦同林,三时引领跻仁祷;十雨偕五风并叶,万众欢声颂太平。
注释:
庆云:天上五彩祥云,象征吉祥。
复旦:即复旦大学,中国著名的高等学府之一,也是中国最顶尖大学之一。
跻:进献于神明。祷:祈祷。
万众:众人。
赏析:
这是一首七言律诗,全诗四句,每句字数相等。诗的开头两句分别以“庆云”和“复旦”喻指“状元”和“复旦大学”。其中“庆云”指的是五彩祥云,象征吉祥如意;“复旦”则是中国最著名的高等学府之一,也是中国最顶尖的大学之一。这两句不仅点明了诗题,更暗含了诗人对学子们的美好祝愿和期望。
接下来的两句诗,“十雨偕五风并叶”,字面意思是指“十雨”和“五风”同时到来,叶子相互依偎在一起生长,寓意着“万众”欢声雷动,共同歌颂着国家的太平盛世。这里的“万众”指的是众多的人民大众,他们共同欢声雷动,歌颂着国家的太平盛世。这种景象既生动形象地描绘出了当时社会繁荣昌盛的景象,又表达了诗人对于国家未来的美好祝愿。
“厂柱联”,则直接点明了这首诗的主题。这两句诗的意思是:“庆云”与“复旦”同在一片树林之中,它们共同引领着人们向神灵祈求保佑;“十雨”与“五风”并立,共同推动着树叶的生长,使得万众欢声雷动,共同歌颂着国家的太平盛世。这两句话既总结了全诗的内容,又表达了诗人对于国家未来的美好祝愿。整首诗既体现了诗人对于学子们的良好祝愿和期望,又有对国家未来的美好展望,充分展现了其深厚的思想情感。