外资屏翰,内赞纶扉,伟烈震环球,名齐衡湘淮皖诸贤,犹幸神州存国粹;
世变方殷,老成遽谢,中流失砥柱,我为社稷苍生一哭,讵徒学界痛山颓。
【诗句释义】:
- 挽张之洞联:这是为纪念清末名臣张之洞的挽诗。
- 外资屏翰,内赞纶扉:意思是说,外部有外国势力支持,内部则有大臣们赞同和支持。
- 伟烈震环球:意思是说,张之洞的伟大业绩让全世界都为之震惊。
- 名齐衡湘淮皖诸贤:意思是说,他的名声可以和古代的名臣衡山、湘江、淮河、安徽等地方的贤才相比。
- 犹幸神州存国粹:意思是说,虽然国内有很多问题,但国家的核心价值仍然存在。
- 世变方殷,老成遽谢:意思是说,世界正在发生巨大的变化,但老一辈的人已经相继去世。
- 中流失砥柱:意思是说,中间的力量已经失去了支撑。
- 我为社稷苍生一哭:意思是说我为国家和百姓感到悲伤。
- 讵徒学界痛山颓:意思是说,这不仅仅是学术界的痛苦,更是整个社会的痛苦。
【译文】:
你是一位伟大的人物,你的业绩让全世界都为之震惊。尽管国内有很多问题,但你的存在让我们感到安心。然而,你现在离我们而去,让我们为你感到悲痛。
【赏析】:
这首诗是对清末名臣张之洞的挽诗,充满了对张之洞的敬佩和怀念之情。诗中不仅赞扬了他的伟大成就和影响力,也表达了他对国家的深厚感情和忧虑。同时,诗人也通过对比历史和现实的变迁,表达了对当前社会状况的担忧。整体上,这首诗既有历史的深度,又有情感的温度,是一首感人至深的好诗。