去年此日相逢地，可肯年年此地逢。
残雪未销成腊鼓，新元弹指过黄龙。
一壶浊酒从容尽，竟日清谈意态雄。
我向吟坛一低首，诗人今有李空同。
原诗：
海上次韵答天梅
去年今日相逢地，可肯年年此地逢。
残雪未销成腊鼓，新元弹指过黄龙。
一壶浊酒从容尽，竟日清谈意态雄。
我向吟坛一低首，诗人今有李空同。
译文：
去年我们在这里相遇，难道每年都要在这相遇吗？
残留的积雪还未融化，已经听到了新年的鼓声。
新年的钟声刚刚响起，转眼间就过去了黄龙。
一杯浊酒慢慢喝干，整天谈论着豪情壮志。
我在文学的殿堂里低头，现在的诗人是李空同。
注释：
- 去年此日相逢地：指去年的这个时候我们曾在这里相遇。
- 可肯年年此地逢：难道每年都要在这相见吗？表达了对再次在此相遇的渴望。
- 残雪未销成腊鼓：残留的积雪尚未消融，已经可以听到新年的鼓声。
- 新元弹指过黄龙：新年的钟声响起，仿佛弹指之间就过了黄龙。
- 一壶浊酒从容尽：一壶浊酒慢慢地喝完。
- 竟日清谈意态雄：整个白天都在轻松愉快地交谈。
- 我向吟坛一低首：我在文学的殿堂里低下了头。
- 诗人今有李空同：现在的诗人是李空同。
赏析：
这首七律以时间为线索，描绘了作者与友人在特定地点相聚的情景，以及他们之间的深厚友谊。诗中通过对比去年和今年的场景，表达了诗人对再次相聚的渴望。同时，诗歌也展现了诗人在文学上的才华和自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。