却从南苑望东林，江水无声暮气森。
明日黄花堪插鬓，他时绿叶又成阴。
五更沉角惊残梦，万里飘蓬碎客心。
谁惜天涯离别苦，几家怨女拭寒砧。
【诗句释义】
- 却从南苑望东林，江水无声暮气森。
- 却：转折，重新；南苑：指京城附近的皇家园林；东林：即东寺林，在长安城南，是唐代文人墨客经常游览的地方；
- 江水：指渭水；无声：静谧；暮气森：傍晚的阴森气氛；
- 明日黄花堪插鬓，他时绿叶又成阴。
- 明日黄花：比喻已失去时效或不再新鲜的人或事；插鬓：古代妇女把花朵装饰在头发上；
- 他时绿叶：形容时间流逝；又成阴：形容岁月的变迁。
- 五更沉角惊残梦，万里飘蓬碎客心。
- 五更：指深夜时分；沉角：指号角声；惊残梦：使残留的梦境被惊醒；
- 万里飘蓬：形容漂泊在外的艰辛；碎客心：形容心情的孤独和无助；
- 谁惜天涯离别苦，几家怨女拭寒砧。
- 天涯：指遥远的边远之地；离别苦：形容离愁别恨的痛苦；几家怨女：指那些生活困苦、饱受煎熬的妇女；
- 拭寒砧：用砧石敲击出的节奏来表达对亲人的思念。
【译文】
从南苑遥望远方的东林，只见江水静静地流淌，黄昏的气息弥漫四周。
明天就枯萎的菊花还可以用来插发，而那时郁郁葱葱的绿叶又能遮蔽阳光。
深夜里号角声将残梦惊醒，漂泊不定的我心如飘散的羽毛般痛苦。
谁能理解我们天涯两地分别的痛苦，有几户人家的女子还在擦拭着捣衣石。
【赏析】
此诗是诗人晚年在长安所作，反映了他对现实的不满以及个人遭遇的无奈和辛酸，体现了他对人生和社会的深刻感悟。全诗以景起兴，借景抒情，情感真挚深沉。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对人生和命运的感慨以及对现实社会的不满和愤慨。同时，他也通过描绘自己的身世和遭遇，揭示了社会的现实状况和自己内心的痛苦。整首诗语言简练、意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。