扁舟望皋亭，浅绛色渐分。
回首稽留山，馀雪黏空云。
乃知向背殊，诸峰若离群。
松阴结春霭，冷趣弥氛氲。
同游得三子，勇若张吾军。
遥拜杜子恭，栖隐尊昔闻。
不测古人意，岂异今所云。
清言各未已，村钟殷微曛。
北郭舟中同丁敬身汪西颢王麟徵作扁舟望皋亭，浅绛色渐分。
回首稽留山，馀雪黏空云。
乃知向背殊，诸峰若离群。
松阴结春霭，冷趣弥氛氲。
同游得三子，勇若张吾军。
遥拜杜子恭，栖隐尊昔闻。
不测古人意，岂异今所云。
清言各未已，村钟殷微曛。
【译文】
船停泊在皋亭山下，湖面的颜色逐渐变得浅红色。我回头眺望稽留山，山顶上还残留着残雪，像被白雾缠绕着。才知道山的前后景色截然不同。山峰就像一群分散的鸟儿。山腰的松树林下聚集着如烟似雾的春云，寒冷的气息弥漫在空中。和我一起游览的是三位朋友，他们勇敢如同我率领的军队。我们远远地向古代的隐士致敬，尊敬他的隐居和高尚的品德。我们无法揣摩古人的意图，他的做法和我们今天所说的又有什么不同呢？我们谈笑间不断发出清脆悦耳的声音，村庄里的钟声悠扬地飘荡着，夕阳将天边染成了一片淡淡的红光。
赏析：
这是一首纪游诗，诗人与友人乘舟泛游皋亭山，途中有感而发，写下了这首诗。全诗写景抒情，情景交融，表达了对隐者的崇敬之情和对自然的热爱之情。
第一联“扁舟望皋亭，浅绛色渐分”描写了诗人站在船上远望皋亭山的情景，湖水的颜色逐渐由淡变深，仿佛是一片浅绛色。这里的“皋亭山”指的是皋亭山的山体，诗人站在船上远望皋亭山，可以看到它的颜色由淡变深，仿佛是一片浅浅的绛色。这一联写出了诗人观察自然、感受自然的能力，也表现出他对自然的热爱之情。
第二联“回首稽留山，馀雪黏空云”描绘了诗人回头望去稽留山的情景，山顶上的残雪像被白雾缠绕着。这里的“稽留山”指的是稽留山的山体，诗人回头望向稽留山，可以看到山顶上的残雪被白雾包围着，仿佛是被白雾缠绕着的山峰。这一联写出了诗人对大自然的观察能力，也表现出他对大自然的敬畏之情。
第三联“乃知向背殊，诸峰若离群”写出了诗人对大自然的深刻理解，他意识到山的前后景色截然不同，山峰就像一群分散的鸟儿。这里的“向背”指的是山的方向和面向，诗人通过对山的观察，领悟到了大自然中的规律和变化。
第四联“松阴结春霭，冷趣弥氛氲”描绘了山腰松树林下聚集着如烟似雾的春云，寒冷的气息弥漫在空中。这里的“松阴”指的是松树林下的影子，春天的雨雾使得松树林下的景色变得朦胧起来。这一联写出了诗人对大自然的细致观察，也表现出他对自然景色的赞美之情。
第五联“同游得三子，勇若张吾军”写出了诗人与朋友们一同游览时的壮志凌云之感。这里的“三子”指的是诗人的朋友，他们一起出游，如同英勇的军队一般。这一联表达了诗人对友情的珍视之情。
第六联“遥拜杜子恭，栖隐尊昔闻”描绘了诗人向古代隐士致敬的场景，他对隐士的尊敬之情油然而生。这里的“杜子恭”指的是传说中的隐士，诗人向他致敬，表达了对隐士的敬仰之情。
第七联“不测古人意，岂异今所云”写出了诗人对古人的感慨之情，他无法揣摩古人的意图，他的做法和我们今天所说的又有什么不同呢？这里的“不测”指的是无法猜测的意思，诗人无法猜测古人的意图，他的做法和我们今天所说的又有什么不同呢？这一句表达了他对历史和传统的思考和感慨。
第八联“清言各未已，村钟殷微曛”描绘了诗人与朋友们谈论时的情景，他们的谈话声音清脆悦耳。这里的“清言”指的是清新的谈话，诗人和朋友们在一起谈论时，他们的谈话声音清脆悦耳。这一句描绘了诗人与朋友们之间的亲密关系和和谐氛围。
第九联“清言各未已，村钟殷微曛”描绘了诗人与朋友们谈论时的情景，他们的谈话声音清脆悦耳。这里的“清言”指的是清新的谈话，诗人和朋友们在一起谈论时，他们的谈话声音清脆悦耳。这一句描绘了诗人与朋友们之间的亲密关系和和谐氛围。