秋意落僧院,行径纡且微。
爱此湛湛水,脩林隐炎晖。
废堑寒瓜蔓,古堞高天围。
清荫渐半池,鯈鱼如有归。
盈耳发竿籁,长风本无机。
一一适吾愿,讵似身世违。
永日敷坐贝,无人挂浴衣。
冷绝白鸟营,闲免苍蝇讥。
祇应二三子,勿叹知音希。

这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制初秋晚见月应制》,全诗如下:

早秋同王麟徵汪西颢符圣几坐报国院池上
秋意落僧院,行径纡且微。
爱此湛湛水,脩林隐炎晖。
废堑寒瓜蔓,古堞高天围。
清荫渐半池,鯈鱼如有归。
盈耳发竿籁,长风本无机。
一一适吾愿,讵似身世违。
永日敷坐贝,无人挂浴衣。
冷绝白鸟营,闲免苍蝇讥。
祇应二三子,勿叹知音希。

注释:

  • 早秋:指秋季刚开始的时候。王麟徵:王麟,字子羽(一作子羽);徵,征聘、征召。
  • 同:一起。
  • 王麟徵和汪西颢都曾到过报国寺,因此称“王麟徵汪西颢”。
  • 坐:因为。
  • 池上:报国寺后面的池塘。

译文:
初秋时节,寺院里的僧人正在欣赏这美好的风景。沿着曲折的小径,我来到池边。这里水面清澈,树木茂密,给人一种宁静的感觉。
我喜爱这里的水,它清澈而深邃,就像修长的树林一样。废置的水塘旁,蔓生的瓜藤生长着,古旧的城墙围绕着天空。清幽的树荫渐渐覆盖了半池塘,鱼儿仿佛回到了自己的家。耳朵里传来阵阵水声,长风吹动着水面,没有什么东西可以捕捉。
一一符合我的心愿,怎么能说我和世俗的生活相违背呢?整日坐在池塘边,没有人来打扰我,也不需要去洗澡换衣。寒冷至极,连白色的鸟儿都不再飞来了,我也闲得可以,不去理会那些苍蝇的讥讽。我只希望你们能和我一起,不要感叹知音难觅。

赏析:
这是一首写景抒情的七言律诗,通过描绘秋天的景色和自己在寺庙中的所见所感,表达了对自然的热爱和对生活的淡然态度。

首联“秋意落僧院,行径纡且微”描述了秋天的气息弥漫在寺院中,小路蜿蜒曲折。这里的“秋意”不仅仅是季节的变化,还象征着一种萧瑟、凄美的氛围。

颔联“爱此湛湛水,脩林隐炎晖”则转向了对水的描绘。湛湛的水波荡漾,修长的树林在阳光下熠熠生辉,展现了一幅美丽的自然画卷。

颈联“废堑寒瓜蔓,古堞高天围”进一步描绘了周围的环境。废弃的水塘边生长着瓜蔓,古老的城墙围绕着天空,形成了一个封闭的空间。

尾联“清荫渐半池,鯈鱼如有归”则是对池塘边的景色进行了更详细的描写。清幽的树荫渐渐笼罩了池塘的一半,鱼儿仿佛找到了归宿一样。

这首诗通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时,也透露出诗人内心的宁静与淡然,以及对世俗繁华的超脱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。