潘将军识将沼吴,出战未北摧群珠。
雉经聊酬贯鱼宠,鬼妾肯奉他人娱。
齐云绮罗付一炬,无此高文照千古。
春深谁上七姬坟,月明曾过三兴土。
下面是对《题七姬权庴志拓本》的逐句赏析:
- 诗句释义:
- “潘将军识将沼吴”,描述潘将军在宋朝时,因战功被赐宅于吴地。
- “出战未北摧群珠”,意指在战争或战斗中未能取得完全胜利,但依然有英勇的表现。
- “雉经聊酬贯鱼宠”,通过比喻的方式表达一种无奈的忠诚或牺牲。
- “鬼妾肯奉他人娱”,“鬼妾”可能指的是已故的妻子,她愿意为别人而感到快乐。
- “齐云绮罗付一炬”,形容一场大火将所有珍贵的装饰品化为灰烬。
- “无此高文照千古”,表达了对历史文献或成就被毁灭的哀叹。
- “春深谁上七姬坟”,询问在春天到来之际,又有谁会去祭拜这些逝去的女子。
- “月明曾过三兴土”,提到在月光明亮的夜晚,曾经有人路过三兴之地。
- 译文:
- 潘将军(可能是潘元绍)曾在宋朝因战功被封赏于吴地。
- 在战争中,潘将军虽未大败敌军,但也未能完全胜利。
- 一只雉鸡用其尾毛来报答那些宠爱它的人,这里可能寓意着某种牺牲或忠诚。
- 已经去世的鬼妾愿意为其他人的快乐而高兴。
- 曾经拥有的一切华丽的装饰品都已被一把火化为灰烬。
- 没有这样的作品能够流传后世,照亮千秋万代的历史长河。
- 在春天来临的时候,有谁会来到七位公主的墓前祭拜她们?
- 在月光明亮的夜晚,人们曾经走过三兴之地。
- 关键词注释:
- 潘将军:宋朝时期的将领,因战功显赫而被赐封土地。
- 沼吴:吴地,即今天的江苏一带,曾是宋朝的领土。
- 出战:指参与战斗,未获全胜。
- 群珠:这里可能指的是战场上众多战士的英勇形象,如同散落在地上的珍珠。
- 雉经:古代的一种礼节,通过尾羽象征性地向他人表示感谢或忠诚。
- 鬼妾:已故之妾,此处可能含有哀悼和尊重之意。
- 齐云:古代传说中的一种神物,常用来形容美丽的女子或是高贵的身份。
- 绮罗:指华丽的服饰,常用于形容富贵人家的生活或装饰品。
- 一炬:一把火烧掉,形容灾难或不幸的发生。
- 高文:杰出的文章或著作,这里特指宋代权谱《七姬权厝志》。
- 千古:永远流传下去,形容影响深远。
- 七姬坟:指七位公主的墓地,可能是指宋代几位著名的公主之墓。
- 三兴土:三兴之地,可能是一个地名,也可能指某一段历史时期或某个地方。
- 赏析:
- 此诗通过对七位公主及其丈夫的家族历史的描绘,展现了宋朝宫廷中的权力关系和女性的地位。
- 诗中的情感复杂,既有对逝者的哀悼,也有对权力斗争和人性悲剧的深刻反思。
- 诗中的意象丰富,如“雉经聊酬贯鱼宠”等,通过动物的象征意义来表达人的情感和态度,增添了诗歌的艺术魅力。
- 诗的风格优雅,用词考究,体现了厉鹗深厚的文学修养和独特的审美观。