酉年季秋朔，阿母甲子周。
黄花正被径，红穗初盈畴。
采英更酿曲，粲粲兼沉浮。
良朋惠文绮，学子罗嘉羞。
贫家不解音，亦召丝竹讴。
贵以宣悦豫，暖响四座流。
子妇前致词，再拜奉缥瓯。
一愿母常健，眠食安优游。
二愿岁常丰，春酒颇易求。
慈颜笑为醉，永永如今秋。
首先呈现诗句：
1 母寿日作
- 酉年季秋朔，阿母甲子周。
- 黄花正被径，红穗初盈畴。
- 采英更酿曲，粲粲兼沉浮。
- 良朋惠文绮，学子罗嘉羞。
- 贫家不解音，亦召丝竹讴。
- 贵以宣悦豫，暖响四座流。
- 子妇前致词，再拜奉缥瓯。
- 一愿母常健，眠食安优游。
- 二愿岁常丰，春酒颇易求。
- 慈颜笑为醉，永永如今秋。
接下来是对应的译文：
- 母亲的生日庆典
- 在酉年的秋季初一，母亲的年纪正好是甲子周
- 黄色的花朵盛开在小径上，红色的穗子开始填满田野
- 采集花朵酿造美酒，香气芬芳且层次分明
- 良善的朋友赠予精美的文绮和学者们献上佳肴
- 贫穷的家庭不懂音乐，也召集人们吹奏乐器唱歌
- 尊贵的人用音乐来表达喜悦与快乐，温暖的声音让在座的人都为之感动
- 年轻的媳妇上前致辞并跪拜献上一杯淡色的美酒
- 一是希望母亲永远健康，饮食起居都能舒适无忧
- 二是希望每年都能丰收，春天的时候能轻易地得到美酒
- 慈祥的母亲面带笑容，因为子女们的孝心而感到幸福
- 永远如此美好的秋天
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。