邗沟夏水涨,城阴积深翠。
酒舫压草痕,经年还一至。
故人四明客,含香识名字。
太学待何蕃,少年推贾谊。
合并有同岑,絷维情莫比。
来听郭公啼,暂为鲥鱼醉。
人生赴功名,时乎偶然遂。
壮观留长吟,自足千古意。
西上陟蜀冈,新亭亦佳致。
欧公遗构在,清气激松吹。
𠪾茅司徒庙,眺谢司空寺。
凉云递疏钟,平楚碧无次。
离愁生其闲,纷来不可避。
惟愿追前修,远辔从此始。
四月十八日,和同人泛舟红桥,登平山堂,送全绍衣入京。
【注释】:
①四月十八日:指元丰二年(1079)的四月十八日,是作者在扬州时。
②同人:这里指作者的诗友。
③泛舟红桥:泛舟,即乘船。红桥,即红桥,位于扬州西北郊。
④登平山堂:登,即登山,登上城楼。平山堂,为唐代文学家韦应物所建,位于扬州东北的蜀冈上。
⑤全绍衣:作者的朋友。
⑥四明客:浙江东部的一个地方,这里指作者的朋友。
⑦含香识名字:指闻其名声,知其名字。
⑧太学:指太学府。
⑨贾谊:西汉时期的文学家、政治家,因政治改革失败而被流放,后被赦免。作者以贾谊自比。
⑩合并有同岑:指与同辈人一样高。
⑪絷维情莫比:指感情深厚,无法比拟。
⑫郭公:即北宋名臣寇准,曾任宰相,后罢官闲居扬州。
⑬鲥鱼:指鲥鱼,一种河豚鱼,产于长江,夏季肥美。作者用“鲥鱼”比喻自己对功名的欲望。
⑭壮观:宏伟的景象。
⑮留长吟:指留下长久的吟咏。
⑯西上陟蜀冈:指往西上蜀冈,蜀冈在今天的江苏扬州市西部。
⑰新亭:指新建的亭子,在今天江苏省南京市秦淮河畔。
⑱欧公遗构:指宋代文学家欧阳修的遗迹,即《醉翁亭记》中的遗迹,位于今安徽省合肥市西南。
⑲清气:清新的气息,指欧公的遗风。
⑳𠪾茅:即祭祀茅草的地方,位于今安徽省亳州市。
㉑眺谢司空寺:眺,眺望。谢司空寺,位于今安徽省亳州市。
㉒凉云递疏钟:指天空中的白云飘动,远处传来稀疏的钟声。
㉓平楚碧无次:指平原上的绿色草地无边无际。
㉔离愁生其闲:指离别之情产生于空闲的时候。
㉕纷来不可避:纷,众多;可避,可以躲避;来,到来。