今日理生衣,快风收郁蒸。
飞蚊强多喙,逐去栖荒塍。
茗和月露煮,盘剥青腰菱。
试效采菱歌,乡味得未曾。
【注】:
- 夏五闲居八首,这是组诗的第八首。
- 理生衣:整理衣服、清洗衣物。
- 快风收郁蒸:凉爽的风将闷热吹散。
- 飞蚊强多喙:蚊子有翅膀,能飞动。
- 逐去栖荒塍:被驱赶离开田野。
- 茗和月露煮:用茶叶和月华露一起煮沸。
- 盘剥青腰菱:像剥开青色的菱角一样剥开菱角壳。
- 试效采菱歌,乡味得未曾:试着尝试学着唱《采菱》这首歌,家乡的味道从未体会过。
【译文】:
今天整理衣服,清爽的风把闷热吹散。
蚊子飞舞多嘴,被赶走栖息在荒芜的田埂上。
用茶和月华露一起煮沸,就像剥开青色的菱角壳。
试着尝试学着唱《采菱》这首歌,家乡的味道从未体会过。
【赏析】:
这首诗描绘了夏日午后的情景,作者通过描述自己的日常生活,表达了对家乡的思念之情。
第一句“今日理生衣,快风收郁蒸”描述了诗人清理衣服的情景,炎热的天气使诗人感到烦躁不安。接着,“飞蚊强多喙,逐去栖荒塍”描绘了蚊子飞翔的场景,它们在夏天的田野中飞舞,被赶走栖息在荒芜的田埂上,表现出诗人对生活的无奈和孤独感。
第二句“茗和月露煮,盘剥青腰菱”,则展现了诗意盎然的画面。诗人将茶叶和月华露一起煮沸,就像剥开青色的菱角壳。这一细节不仅展示了诗人的生活情趣,也反映了他对自然美的热爱和向往。
最后两句“试效采菱歌,乡味得未曾”则是对整首诗的一个总结。诗人试图模仿《采菱》这首歌的旋律,却始终无法找到那种独特的乡愁味道。这反映了诗人对家乡的深深眷恋和思念之情。
这首诗以清新的语言描绘出夏日午后的生活情景,通过对日常生活的描绘,表达了诗人对家乡的深切思念之情。