吴江澹秋水，云气垂太湖。
我时趁风雨，身作归舟图。
风横雨亦斜，帆攲不可扶。
船舷帖波走，猎猎吹青芦。
抚枕那得睡，快意翻惊呼。
舟人小摇手，笑客一何愚。
明朝中元近，武林酒堪沽。
吴江澹秋水，云气垂太湖。
我时趁风雨，身作归舟图。
风横雨亦斜，帆攲不可扶。
船舷帖波走，猎猎吹青芦。
抚枕那得睡，快意翻惊呼。
舟人小摇手，笑客一何愚。
明朝中元近，武林酒堪沽。
我将逐句对这首《秋雨杂述四首 其一》进行详细的译文和赏析：
秋风萧瑟，秋雨绵绵，吴江之畔的水面显得格外宁静。湖面平静如镜，倒映着天边淡淡的云彩，仿佛与太湖相接。
诗人乘风破浪，趁着这秋雨纷纷的日子，任由风雨将身体变成归途上的航标图。尽管雨势汹涌，风高浪急，但诗人的船只依旧稳稳地前行。
船身倾斜，帆篷被风吹得难以维持平衡。在波涛的拍打下，船身紧贴着波浪前行，发出阵阵呼啸之声，仿佛是船上芦苇在狂风暴雨中摇曳。
诗人无法成眠，心中充满了喜悦和激动，甚至因雨声而惊醒，大声欢呼。他摇动船桨，试图驱散周围的风雨，却只能无奈地摇头苦笑。
到了夜晚，当中秋佳节即将来临之时，武林地区的美酒正好可供畅饮。诗人想起昔日游玩永康的经历，那些乱石小溪中的景色历历在目。
诗人乘坐竹轿在山路上行走了两天，一路上大雨如注。千松万松之中，雨点与飞泉汇聚成河。虽然撑起了伞，但雨水还是打湿了他的肩膀和脊背。他在野庙中稍作休息，只见青草没有墙壁可以依靠，显得非常荒凉。这里似乎没有一个神仙居住，连香火都无人祭拜，更不用说阴晴的变化了。泥塑的土偶也会流泪，可见这里的荒凉。
在秋雨的黄昏时分，秋声伴随着众树叶的喧响。在这辽阔的天空之下，洗涤心灵，让思绪更加宽广。流经的楚江河水浑然一体，蛙鸣和虫鸣扰乱了道路，鱼跃和龙翔也偶尔出现在门扉之外。在这样的环境中，一杯浊酒足以令人忘却烦恼，甚至想要嘲笑臧孙的愚蠢。
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达展现了作者刘攽独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。通过对自然景物的细腻描绘，传达出一种超脱世俗、追求自由的精神境界。