遵涂抱町畦，缘林窥嵽嵲。
古屋气始暄，闲园地常洁。
梅竹素所饶，衣食理未缺。
既得长子孙，还以资妍悦。
丛丛绿云外，斜阳照花雪。
烟影望自深，风香渺难说。
行吟觌归禽，安居务新节。
暂游如久栖，怅与清景别。
柏家园行三四里皆竹树梅花中注释：柏家庄园周围三四里都是竹子和树木，梅花盛开。
译文：柏家庄园四周三四处都是竹子和树木，梅花盛开。
遵涂抱町畦，缘林窥嵽嵲。
注释：沿着小径走，抱着平坦的田地，在树林间窥探险峻的山岭。
译文：沿着小路行走，抱着平坦的土地，在树林间窥探险峻的山岭。
古屋气始暄，闲园地常洁。
注释：古老的房屋散发出温暖的气息，宽敞的花园总是清洁如新。
译文：古老的房屋散发出温暖的气息，宽敞的花园总是清洁如新。
梅竹素所饶，衣食理未缺。
注释：梅花竹林是他们赖以为生的资源，衣食无忧。
译文：梅花竹林是他们赖以为生的资源，衣食无忧。
既得长子孙，还以资妍悦。
注释：既然能够有长寿的子孙，那么就可以用来装饰美化环境。
译文：既然能够有长寿的子孙，那么就可以用来装饰美化环境。
丛丛绿云外，斜阳照花雪。
注释：一丛丛的绿色云雾般飘在天空之外，斜阳映照下像雪花一样洁白的花。
译文：一丛丛的绿色云雾般飘在天空之外，斜阳映照下像雪花一样洁白的花。
烟影望自深，风香渺难说。
注释：烟雾的影子在远处显得更加深远，风带来的香味也难以形容。
译文：烟雾的影子在远处显得更加深远，风带来的香味也难以形容。
行吟觌归禽，安居务新节。
注释：边走边唱，看到归来的鸟儿，安居乐业也要追求新的节气。
译文：边走边唱，看到归来的鸟儿，安居乐业也要追求新的节气。
暂游如久栖，怅与清景别。
注释：短暂的游玩如同长久的栖息，惆怅地告别这宁静美丽的景色。
译文：短暂的游玩如同长久的栖息，惆怅地告别这宁静美丽的景色。