昔君买宅时,城西数相见。
药阑碧逶迤,书窗净于练。
意复厌喧卑,择邻犹未善。
栗果多博徒,出入须障面。
爱此城南山,翠逐深巷转。
张南与周北,户户事笔砚。
高枫红一林,奇石青数片。
留云罢香炉,宾月横琴荐。
语我色欣欣,邀我意眷眷。
我赁东皋居,有若营垒燕。
差得水三分,无山让君先。
里鲜可语人,闭门俗自遣。
过存近亦稀,颇不费茶串。
连墙恨未能,来往共岁晏。
张东扶移居瑞石山麓
昔君买宅时,城西数相见。
药阑碧逶迤,书窗净于练。
意复厌喧卑,择邻犹未善。
栗果多博徒,出入须障面。
爱此城南山,翠逐深巷转。
张南与周北,户户事笔砚。
高枫红一林,奇石青数片。
留云罢香炉,宾月横琴荐。
语我色欣欣,邀我意眷眷。
我赁东皋居,有若营垒燕。
差得水三分,无山让君先。
里鲜可语人,闭门俗自遣。
过存近亦稀,颇不费茶串。
连墙恨未能,来往共岁晏。
注释:
- “昔君买宅时:” 指某人以前购买房产的时候。
- “城西数相见”:在城西多次见面。
- “药阑碧逶迤”:形容药园的景色美丽曲折。
- “书窗净于练”: 书房的窗户非常明亮清澈,就像白色的绢布一样。
- “意复厌喧卑”: 心情又厌烦了喧嚣和简陋的环境。
- “栗果多博徒”:栗子树上有很多赌徒。
- “出入须障面”:赌博的人进出家门要遮挡面部。
- “爱此城南山”:喜爱这城南面的风景。
- “翠逐深巷转”:绿色的树荫随着深深的小巷转过去。
- “张南与周北”:可能指南面的张家和北面的周家,也可能是指南方和北方的邻居。
- “户户事笔砚”:每家每户都有写字和做功课的工具。
- “高枫红一林”:高高的枫树一片红了。
- “奇石青数片”:几块奇特的石头是青色的。
- “留云罢香炉,宾月横琴荐”:留下云雾般的香气,把香炉放在一边,客人来访的时候弹奏琴曲招待。
- “语我色欣欣,邀我意眷眷”:告诉我他们很高兴的样子,邀请我一同分享喜悦。
- “我赁东皋居”:我租住在东边的地方。
- “有若营垒燕”:好像营盘里的燕子一样。
- “差得水三分”:相差十分之三。
- “无山让君先”:没有山峰比你先到。
- “里鲜可语人”:很少人能与我交谈。
- “闭门俗自遣”:关上门来避开世俗。
- “过存近亦稀”:路过的也很少。
- “颇不费茶串”:花费并不多。
- “连墙恨未能,来往共岁晏”:可惜连围墙都没有建成,我们只能偶尔来往。