延缘𢧵镜面,一湖殊阴晴。
西南三五峰,云气缕缕生。
孤棹即前浦,翘鹭凉不惊。
朱甍林表灿,绿树崇冈缨。
遥闻微钟响,旁见孤塔明。
南屏忽觌面,苍翠纷相迎。
水天寂于夜,到岸菰蒲声。

【解析】

此诗为作者游壑庵时所作。首四句写诗人在秋日游览至壑庵,由幽居洞上摩崖看家人卦登慧日精舍,访亦谙上人。“延缘𢧵镜面”,是说湖水像一面镜子一样映出山峦的倒影,“一湖殊阴晴”说明天气多变,阴晴不定;“西南三五峰,云气缕缕生”,“三五峰”指山峰,“云气缕缕生”是说山上云雾缭绕;“孤棹即前浦,翘鹭凉不惊”,“孤棹”是船,“翘鹭”指鹤,“凉不惊”是说鹤不怕凉风。这两句描写了秋日景色,突出了山高水长的特点。后四句写诗人在南屏山游览至明昌化伯墓不得而归的情景。“朱甍林表灿”,朱甍是朱红色的屋脊,“林表灿”是指树林中屋顶显得格外明亮,突出寺庙之华丽;“绿树崇冈缨”,“缨”是花穗子,“崇冈缨”意思是山岭上的绿树犹如花穗,这里既形容山峦青翠,又形容树木茂盛;“遥闻微钟响,旁见孤塔明”,“微钟声”“塔明”都写出了山寺的清幽,“遥闻”“旁见”表现了山寺之远、之静;“南屏忽觌面,苍翠纷相迎”,“觌面”是迎面相见的意思,“苍翠”指青山翠竹,“纷相迎”意思是纷纷迎接。这两句写出了山寺的宁静和山林的茂密。最后两句写诗人在水边听到水声,看到菰蒲的声音,表现出山水之美。

【答案】

译文:

秋天来到壑庵游玩,登上幽居洞观看摩崖碑刻,到慧日精舍拜访亦谙上人。延缘𢧵镜面,一湖有阴有晴。

西南山峰三五座,云气缠绕山峰。孤舟靠近前溪边,翘鹭不怕凉风。朱红色的屋顶林表亮堂,绿树丛中耸立着山梁。

远远传来寺院钟声,旁边看见一座孤塔。南屏山忽然出现在眼前,青山翠竹迎送游客。水天一片沉寂,傍晚时分来到岸边,听到菰蒲叶子在秋风中沙沙作响。

赏析:

可分为三段。第一段写秋日游壑庵观摩崖、访亦谙上人,突出山高水长的特点。第二段写游山寺所见。第三段写山寺夜宿,听到水声,看到菰蒲的声音,突出山寺清幽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。