美人生南国,纤手工织纴。
或为绕梁歌,当窗扬清音。
色丽夺华烛,情绵闲锦衾。
戒旦上兰皋,亭午眺青林。
采葛知心苦,激漂能自沉。
不为怀春意,谁识空闺心。
【解析】
这是一首拟古诗,诗人借女子对男子的思念来表达自己的内心情感。
“色丽夺华烛,情绵闲锦衾。”注释:颜色艳丽胜过华丽的烛火,情意绵绵如闲适的锦被。译文:女子的美丽容颜足以使华美的烛光黯然失色,她深情地缠绵在锦被之中。
“戒旦上兰皋,亭午眺青林。”注释:天一亮便登上兰皋之巅,中午时分眺望青翠的树林。译文:黎明时刻便登上兰皋之巅观赏美丽的景致,中午时分又到青树林中去远眺。
“采葛知心苦,激漂能自沉。”注释:采葛时深知对方的辛劳,自己却愿意为之牺牲生命。译文:采葛时才能体会她的苦衷,自己愿意为她而死。
“不为怀春意,谁识空闺心。”注释:因为心中没有春意,所以无人了解我的空虚心事。译文:因为我心中并不怀有春天的美好愿望,所以没有人能理解我的内心世界。赏析:本诗是一首拟古诗,诗人借女子对男子的思念来表达自己的内心情感。诗的前半部写女主人公对男子的思念和等待,后半部写女子对爱情的忠贞不渝和内心的矛盾痛苦之情。诗中的女子美丽聪慧,对男子充满感情,但又因种种原因不能与心爱的人相守在一起。她渴望着能够得到男子的关爱、温暖和体贴,但却得不到,只能孤寂地等待,直到最后才终于明白自己心中的苦楚无人理解。全诗语言朴素流畅,情感细腻真挚,构思精巧别致。
【答案】
美人生南国
纤手工织纴
或为绕梁歌
色丽夺华烛
当窗扬清音
或为绕梁曲
或为咏怀诗
色丽夺华烛
色丽夺华烛
采葛知心苦
采葛知心苦
激漂能自沉
激漂能自沉
不为怀春意
不为怀春意
谁识空闺心
谁识空闺心