酌明水,灵少留。
灵怀土,我心忧。
逐云龙,无处所。
悬水村,灵乃下。
乘桂舟,西蠡河。
灵不留,涕滂沱。

诗句释义:

  1. 酌明水,灵少留。 - 这里“酌明水”可能指的是向清澈的明水(可能是一种祭祀用的液体)中献祭。“灵少留”则表达的是神灵在此处停留的时间短暂,很快就离去了。这里的“灵”是指被祭祀的神祇或灵物。

  2. 灵怀土,我心忧。 - “灵怀土”表示神祇怀念故土,而“我心忧”则是说诗人因为看到神灵如此留恋故乡,自己内心也感到忧虑和不安。这两句表达了对故乡或亲人的深切思念。

  3. 逐云龙,无处所。 - “逐云龙”可能指的是追逐云中的龙,这里形容神祇在空中飞翔,无迹可寻。“无处所”表明神祇自由自在,不受束缚。

  4. 悬水村,灵乃下。 - “悬水村”指的是悬挂在高处的水村,“灵乃下”则意味着神祇最终降临到这个村庄。这里描绘了一幅神迹显现的神奇场景。

  5. 乘桂舟,西蠡河。 - “乘桂舟”指的是乘坐着桂花香味浓郁的船只,“西蠡河”则是指位于西边的蠡河。这两句描述了诗人与神祇一同乘船出行的情景。

  6. 灵不留,涕滂沱。 - “灵不留”表达了神祇离去的情景,“涕滂沱”则形容诗人因为不舍而流泪。这里反映了诗人对神祇的深深依恋以及悲伤的情感。

译文:

  1. 从清泉中斟酒,神灵稍作停留。
  2. 神祇心中牵挂土地,而我的心境也因此忧虑。
  3. 跟随云中的龙,但找不到它的踪迹。
  4. 高悬的水村里,神灵终于降临。
  5. 乘坐着散发桂花香的船只,向西边的蠡河出发。
  6. 神灵不留下,我只能泪流满面。

赏析:

这首诗以海烈妇祠迎送神曲为主题,通过生动的场景描绘和深情的语言表达,展现了人们对神灵崇拜和信仰的情感。诗中通过饮酒、祭祀、追云等动作,将神祇的形象生动地展现出来,同时也表现了诗人内心的忧虑和不舍。最后一句“灵不留,涕滂沱”更是将诗人对神灵的依恋之情表现得淋漓尽致,使整首诗充满了浓厚的宗教氛围和人文情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。