湖波春深碧于苔，游鱼布影三潭隈。
三潭倒浸三塔小，中有莼根不用栽。
莼根历乱莼丝滑，半卷幺荷萦石发。
晓光荡漾腻山烟，夜色微茫罥水月。
大姑采采瓜皮舟，小姑荡桨歌中流。
指纤为怕龙涎失，腕弱尤怜雉尾柔。
春风采莼莼正好，秋风采莼莼已老。
愿如莼好系郎思，归来同拜水仙祠。
【解析】
此诗写采莼女，从她们的服饰、舟船、动作到她们的心情，都写得细致入微，形象生动。尤其是对采莼女动作的描写，更是传神之笔。
【答案】
（1）湖波碧于苔，游鱼布影三潭隈。(译文：湖波深绿如苔，游鱼在湖中自由穿梭)
注释：西湖的水面很平静，像绿色的苔藓一样。
赏析：以“春波”起兴，点出了采莼女所在的位置。
（2）三潭倒浸三塔小，中有莼根不用栽。(译文：三潭湖水映着三塔，水中的莼菜不需要栽种)
注释：湖水清澈，映出三塔的影子，而水中生长着莼菜，无需栽种。
赏析：诗人以“倒浸”形容湖水，用“不用栽”来说明莼菜的生长，表现出诗人对莼菜生长环境的熟悉和喜爱。
（3）莼根历乱莼丝滑，半卷幺荷萦石发。(译文：莼菜根茎纵横交错，莼菜丝滑如水，一叶荷叶半卷在石头上)
注释：莼菜的根部错综复杂，莼菜的丝光滑细腻。
赏析：诗人通过“历乱”“滑”等字眼，写出了莼菜根茎的繁茂和细长。而“缭绕”一词，则写出了莼菜丝的柔美。
（4）晓光荡漾腻山烟，夜色微茫罥水月。(译文：清晨阳光洒满水面，山雾缭绕；夜幕降临，月光如水挂在天边)
注释：在日暮时分，夕阳余晖洒满水面，山间云雾缭绕；到了夜晚，月亮高悬天空，如水一般明亮。
赏析：此句写景如画，富有层次感。
（5）大姑采采瓜皮舟，小姑荡桨歌中流。(译文：大姑驾着小艇采集莼菜，小姑划桨唱着歌儿在江流中游荡)
注释：两位采莼女的船都很小，都是用瓜皮制作的。
赏析：诗人通过对两位采莼女的刻画，展现了一幅美丽的江南水乡风情图。
（6）指纤为怕龙涎失，腕弱尤怜雉尾柔。(译文：采莼女们担心被龙涎香弄污手指，也担忧柔弱的手腕被雉尾扇弄伤)
注释：她们怕龙涎香弄污了手指，也害怕柔软的手腕被雉尾扇弄伤。
赏析：此句写出了采莼女们的小心谨慎。
（7）春风采莼莼正好，秋风采莼莼已老。(译文：春天采的莼菜最好吃，秋天就老了)
注释：夏天采摘的莼菜最鲜美，冬天就老了。
赏析：此句写出了莼菜的季节性特征。
（8）愿如莼好系郎思，归来同拜水仙祠。(译文：希望像莼菜一样美好，能拴住郎君的思念，一起回来拜见水仙祠)
注释：我希望能和你永远在一起，就像这莼菜一样美好，能拴住你的思念。
赏析：此句表达了女子对心上人的深深思念。