赏雨古今无,表圣乃其独。
诗品二十四,此语最娱目。
潇潇感旧襟,点点量愁斛。
人言长安道,不及王官谷。
君家吴山阳,亦有香茅屋。
清声触岩阿,幽籁破林竹。
起携玉壶春,引满看檐瀑。
远笑自雨亭,天械已潜伏。
束书走淮海,图经事攒录。
故交施与张,归梦对床卜。
一帘清净水,佳趣难顿复。
何如雨美膳,安居果吾腹。
我初营新巢,牵船过堰速。
逮此冥蒙天,溪上梅子熟。
行与君周旋,学舍苦偪䠞。
展图生惝恍,篷背听撒菽。
云波尚苍茫,且就鸥边宿。

烂溪舟中为吴南涧题赏雨茅屋图

译文:

在烂溪中乘船,为吴南涧题写《赏雨茅屋图》。

赏析:

这是一首题画诗,描绘了一幅《赏雨茅屋图》的画面。整首诗以“烂溪舟中”开头,描绘了诗人在烂溪中的小船中观赏《赏雨茅屋图》的情景。随后,诗人通过诗意的铺陈,表达了自己对这幅画作的喜爱和欣赏之情。最后,诗人以“何如雨美膳,安居果吾腹”结束全诗,表达了自己对美好生活的向往和追求。

译文:
我曾在长安道上行走,如今不及王官谷。
你家门前的香茅屋,清声触岩阿,幽籁破林竹。
你家中玉壶春酒,引满看檐瀑。
远笑自雨亭,天械已潜伏。
束书走淮海,图经事攒录。
故交施与张,归梦对床卜。
一帘清净水,佳趣难顿复。
何如雨美膳,安居果吾腹。
我初营新巢,牵船过堰速。
逮此冥蒙天,溪上梅子熟。
行与君周旋,学舍苦偪䠞。
展图生惝恍,篷背听撒菽。
云波尚苍茫,且就鸥边宿。
赏析:
这首诗是唐代诗人韩翃在友人吴南涧的香茅屋前所作的题画诗。诗人以自己的亲身经历和感受,描绘了一幅生动、优美的画面,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对自然景色的热爱和向往之情。

翻译:
我在长安道上行走,现在比不上王官谷。
你家门前的香茅屋,清声触岩阿,幽籁破林竹。
你家中玉壶春酒,引满看檐瀑。
远处雨景如画,让人心情愉悦。
整理书籍离开淮海,图经事务堆积如山。
老朋友施与张,归来梦见同床共枕。
一帘清净的水色,美景难以再得。
不如雨后美食,安身立命最舒适。
我初次筑建新巢,牵船经过堰塘迅速。
到了这个时候天空昏暗,溪上梅子已经成熟。
与我一同游走于江湖,学舍生活很拘束。
展开画卷令人恍惚,坐在船篷后面听到撒豆的声音。
云波依旧苍茫不定,暂且投宿到水中的鸥旁边。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。