初日照深竹,微霜湿如煦。
东山气稍和,嵓㟧此回阻。
石人不可即,石杵杳何许。
惟有空林泉,锵鸣自终古。
飞萝溅轻烟,湾埼漂翠雨。
泓泓惜远写,激激复新吐。
能令耳目清,相与为宾主。

【注释】晓:早晨;石人坞:地名,在今浙江长兴县西北。粟山:山名,在今浙江天目山北。泉:水声。

译文

早晨我进入石头人坞直到粟山下观赏泉水

初阳照耀着深竹丛中,微霜湿润得如同阳光般温暖。

东面山峰的景色渐渐和煦,回旋于此山岭之上阻遏。

石头人不能接近,而那石头杵又在哪里呢?

只有空山中的泉水,清脆地流淌了千百年。

飞萝溅落轻烟,弯曲曲折的水岸上漂洒翠绿的雨点。

水流湍急又平缓,激荡出新的波纹。

它能使人的耳聪目明,人们在这里相聚为宾主。

赏析:

《晓入石人坞至粟山下看泉》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。这是作者在熙宁五年(1072)春,由江宁(即南京)南游湖州、杭州途中所作。诗人从石人坞到粟山观泉,沿途所见美景如画,于是写下了这组七绝。

首联“初日照深竹,微霜湿如煦”,描写了清晨阳光照进深竹林,使林中一片明亮,微霜湿润,犹如阳光一般暖和的景象,渲染了清新宁静的气氛。

颔联“东山气稍和,嵓㟧此回阻”,描写了远处的东山景色渐渐和煦,回旋在此处山岭之上。这句表达了诗人对于东山上景色的赞美之情,同时也描绘了东山上的景色之美。

诗人转向观察眼前的景色,“石人不可即,石杵杳何许”,描写了无法接近的巨石人和难以找到的石杵的情景。这两句表达了诗人对于这些自然景观的敬畏之情。

颈联“惟有空林泉,锵鸣自终古”,描述了虽然周围环境空旷,但唯有这泉水发出的声音可以一直延续下去。这句表达了诗人对于大自然美景的赞美之情。

尾联“飞萝溅轻烟,湾埼漂翠雨”,描述了飞落的萝叶和飘散的水雾交织在一起,形成美丽的画面。这两句表达了诗人对于自然之美的赞叹之情。

尾联“泓泓惜远写,激激复新吐。”描述了泉水的流动和激荡出新的波纹的景象,表达了诗人对大自然之美的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。