净几单床月上初，主人对客似僧庐。
春来预作看花约，贫去宜求种树书。
隔巷旧游成结托，十年豪气早销除。
依然不坠风流处，五亩园开手剪蔬。
【注释】
立春后一日集吴敦复瓶花斋次竹田韵：立春后一日，作者与友人聚会在吴敦复的瓶花斋。吴敦复是宋代诗人陆游的朋友，有《瓶花斋》诗，作者因此得诗名。瓶花斋在今浙江省杭州市上城区小车桥附近。竹田：即“竹庵”，作者的朋友，也是一位诗人。
【译文】
月色如洗的小几、单人床，主人对客如僧庐。
春天来了就预作看花的计划，贫穷时就求种树的书。
隔巷旧游结成友谊，十年豪气早已消减。
依然不坠风流处，五年前亲手种下五亩园地。
【赏析】
这是一首题画诗，写自己和友人相聚于瓶花斋的情景。首联点出时间是立春后一日，并交代了地点是瓶花斋。瓶花斋是友人吴敦复所居之地，作者在这里与友人相会，可见友情之深。颔联写与友相聚时的情形：主人对客像僧人一样宁静淡泊，客人来访如同到寺庙中参拜一样，表现出一种超脱世俗的情怀。颈联写与友的交往情况：朋友间结下了深厚的情谊，彼此互相支持，即使十年过去了，这种感情仍然没有消减。尾联写自己虽然年事已高，但仍然保持着年轻时的风雅情趣。作者以五亩园来比喻自己早年的雄心壮志，现在仍保持着当年的豪情。整首诗意境高远，表达了作者对友情的珍视，以及对生活的热情态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。