荒径人如扫叶稀,归来畏影掩双扉。
故乡自异他乡节,三白今看一白飞。
积处但添梅格古,烹时更助玉池肥。
岁寒与子成来往,大好湖山付落晖。
【注释】
长至:二十四节气之一,农历十二月中。此句指冬至后的第一个节日。雪次圣几韵:在大雪时节,与圣几(名)的雪景做诗。次,即“赋”。圣几:即圣俞,苏轼的弟弟。
【译文】
荒野小路上人影稀少,大雪过后归来,怕被树影挡住了家门。
故乡与他乡不同,今年冬天只有一朵雪花飘落。
积雪处只是增添梅花的格致古雅,烹调时更增玉池肥美的味道。
岁寒时节与子成朋友,美好的湖山景色,付之落日余晖中。
【赏析】
此诗写于诗人在湖州期间,大雪纷飞,作者在大雪之后与弟圣几赏雪作诗,表现对自然美景的喜爱之情。全诗语言平实而意境深远,情感真挚而又含蓄蕴藉。
首联:“荒径人如扫叶稀,归来畏影掩双扉。” 荒径上人迹稀少,仿佛连扫叶的都懒得来打扫;归来时惟恐树影遮住家门,不敢打开门扉。这里用夸张的笔法描绘出大雪后的寂静景象,同时也表达了作者内心的孤寂与落寞。
颔联:“故乡自异他乡节,三白今看一白飞。” 故乡与外乡的节令不同,今年冬天只有一朵雪花飘落,与往年相比,显得有些凄凉。这里的“三白”指的是前三个节气的雪,“一白”指的是大雪,表达了作者对季节变迁的感慨,以及对家乡的思念。
颈联:“积处但添梅格古,烹时更助玉池肥。” 积雪之处增添了梅花的古雅风韵,烹调时更增加了玉液般醇美的滋味。这两句诗通过描写雪景和烹饪美食,表达了对自然之美的赞美和对生活品质的追求。同时,也暗示了诗人对美好生活的向往和追求。
尾联:“岁寒与子成来往,大好湖山付落晖。” 岁寒时节我与你成为朋友,美好的湖山景色,付之落日余晖中。这里的“岁寒”象征着友情,表达了诗人对兄弟之间的深厚情谊。同时,也将自然景色与人生境遇联系起来,表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。
这首诗通过对大雪景象的描绘和对兄弟情谊的表达,展现了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视,同时也流露出诗人内心的孤寂与落寞,以及对未来生活的美好期待。