拉瑟西风故故催,江鸿社燕共裴回。
那知极浦水花老,又接绕篱岩桂开。
隔岁相思同浊酒,几旬尘土挽纯灰。
瘦权更在高寒顶,清露翻经坐石台。
诗句一:
拉瑟西风故故催,江鸿社燕共裴回。
译文:
拉瑟的西风吹起了秋意,江边的大雁和池塘上的燕子都在徘徊不前。
注释:
- 拉瑟(la se):地名或地区名称,此处代指秋季。
- 故故(gù gù):频繁,不断地。
- 裴回(péi huí):徘徊、来回不定的样子。
- 江鸿(jiāng hóng):江边的鸿雁。
- 社燕(shè yàn):指在祭祀中归来的燕子。
- 高寒(gāo hán):形容天气非常寒冷。
- 清露翻经(qīng lù fān jīng):形容秋天早晨露水清澈,可以清晰地映照出古籍。
赏析:
厉鹗通过描绘拉瑟西风和江上大雁的徘徊,以及社燕的归来,表达了一种深秋时节的萧瑟感。诗人通过自然景象的变化,传达了季节更迭带来的情感变化。诗中的“那知极浦水花老”和“又接绕篱岩桂开”两句,不仅描绘了秋天的自然景色,还暗含了诗人对岁月流转的感慨和对美好时光流逝的无奈。整首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对秋天独特的感受和深刻的思考。
诗句二:
那知极浦水花老,又接绕篱岩桂开。
译文:
谁能想到极远的地方的水花生长得如此老迈,而绕着篱笆的山桂花又在开放了。
注释:
- 那知(nà zhī):哪里知晓,如何知道。
- 极浦(jí pǔ):遥远的地方。
- 水花(shuǐ huā):水中的花瓣或者荷叶。
- 老迈(lǎomiǎi):年老或状态衰败。
- 绕篱(rào lí):围着篱笆。
- 岩桂(yán guì):山中的桂花树。
- 又(yòu):再次,又。
赏析:
这首诗进一步描绘了秋天的景象,从远处的水花生长得老迈,到山间桂花的再次开放,体现了时间的流逝和生命的循环。诗中使用了对比的手法,通过“水花老迈”与“山桂盛开”的描写,强调了自然界中事物变化的无常和美丽。此外,诗人通过对这些自然景观的描述,也表达了自己对于生命和时间流逝的感慨。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于一个宁静而又充满诗意的秋天之中。
诗句三:
隔岁相思同浊酒,几旬尘土挽纯灰。
瘦权更在高寒顶,清露翻经坐石台。
译文:
隔着一年的时光我们依然怀揣着深深的相思,数月来我们一直用尘土来维系纯净的情感。即使身处在高寒之地,我们仍能感受到清澈的露水在石台上翻涌不息。
注释:
- 隔岁(gé zǐ):过了一年。
- 相思(xiāng sī):深深的思念。
- 浊酒(zhuó jiǔ):粗俗之酒。
- 纯灰:纯净的颜色。这里可能指的是泥土或其他杂质较少的物质。
- 瘦权(shòu quán):消瘦的权力或地位。
- 高寒(gāo hán):形容气候寒冷的地方。
- 坐石台(zuò shí tái):坐在石制的平台上。
赏析:
此句表达了诗人与友人虽相隔遥远却依旧心心相印,通过“浊酒”与“纯灰”的比喻,表现了他们纯洁而坚定的情感纽带。尽管环境艰苦,但诗人和友人依旧保持着对生活的热爱和对未来的期待。诗中的“高寒顶”和“清露翻经坐石台”形象地描述了诗人所处的高寒之地和其简朴的生活环境,同时也反映了他内心的清净和对自然的向往。整首诗通过细腻的内心描写和对自然美景的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对生活的坚持。