如君行谊友兼师，一恸秋风草木衰。
徵士东冈有周燮，称兄南国只袁丝。
莼鲈不返松江棹，山水空留汐社期。
偻指交情三十载，九原无路说相思。
诗句释义
1 如君行谊友兼师：意思是说，你（周穆门）的品德和行为堪为我的榜样，像师友一样地教导我。
一恸秋风草木衰：表示你在秋天到来时去世，使得周围的草木都显得凋零，以此表达你对世道人心的失望和悲伤。
徵士东冈有周燮：徵士指的是被朝廷征召为官的人，这里的东冈可能是一个地名，周燮则是与你关系密切的人。
称兄南国只袁丝：表示在南方地区只有袁丝与你有着兄弟般的情谊。
莼鲈不返松江棹：莼菜、鲈鱼是江南水乡的特色食材，松江是地名，这里用来比喻你在故乡的生活或情感状态。
山水空留汐社期：潮社是指一种古代文人聚会的地方，这里可能是指你生前与志同道合的朋友相聚之地。
偻指交情三十载：偻指指的是弯曲手指计算时间，交情三十年意味着你们之间的友情已经维持了很长时间。
九原无路说相思：九原是古代对死者的墓地称呼，无路说相思则表达了你对逝去友人无法表达的深切思念之情。
译文
你如同我的老师和朋友一般，你的离去让我感到无比悲痛，就像秋风带走了草木一样令人悲伤。在东冈，有一个叫周燮的人，他在南方与我有着深厚的友谊。我们曾在松江一起品尝过莼菜和鲈鱼，那些美好的时光如今只能在梦中回味。虽然你已离开家乡，但山水之间仍留有我们共同度过的时光。回忆我们的友情三十年，如今你在九泉之下，我已无法用言语来表达对你的思念。
赏析
这首诗通过描绘与周穆门的关系和其去世带来的影响，展示了诗人对朋友的深厚感情以及对其离世的哀伤。诗人通过对秋天、莼菜、鲈鱼等自然景物的描写，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，同时也反映出对逝者的深深怀念和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言简练，充分体现了古诗的韵味和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。