此日春寒扑面浓,柳丝犹未试丰茸。
鸥凫不动偎前浦,烟雪相和画数峰。
久别诗成新雅集,乍来船问旧游踪。
郭家车子斜阳外,似惜芳菲特地逢。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类试题,要注意审清题干要求,如本诗的注释、译文、赏析等,这是一道诗歌鉴赏选择题,是诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感四要素的综合性考查。每道大题都设有多个分题,考生在答题时,必须逐题作答,切忌“一”多“一”少。此题中第一小题要求赏析“柳丝犹未试丰茸”,第二小题要求赏析“似惜芳菲特地逢”。
【答案】
(1)注释:春天寒意袭人。扑面,迎面而来。丰茸,丰茂的草芽。
译文:春寒逼人,柳丝尚嫩,未经剪裁,仍显自然之态。
赏析:诗人写景,先以“春寒”起笔,为全句定基调,接着用“犹未试丰茸”一句点明时间,并突出柳条之嫩。
(2)注释:鸥鸟、凫雁等水鸟停泊不动,傍依前浦。画数峰,指远处山峦。
译文:岸边停泊着水鸟,不飞也不走,静静地栖息在靠近江岸的沙滩上。
赏析:此联描绘出一幅水鸟憩息于岸边的宁静画面,与前两句形成鲜明对照。
(3)注释:久别重逢的新朋旧友相聚,欢谈甚欢。新雅集,即新雅会。船问,指船行询问。
译文:久别重逢的朋友聚在一起吟诗作对,畅所欲言地谈笑风生。
赏析:此联描绘了一幅友人相聚,共商诗词的热烈场景。
(4)注释:郭家车驾斜阳之外,仿佛是特意来迎接这美好的春光。
译文:夕阳西下,郭家的车子停在斜阳里,似乎是为了迎接这美好的春光而特意停放在那儿。
赏析:“斜阳外”点明了时间,“特”字写出其特别之意,“芳菲”点明季节,“迎”字写出了作者的心情。