幽寻不惜路岐遥,冷淡家风久寂寥。
洞上禅灯今再续,山中浴鼓早相招。
发分艾色知同岁,手指松根话六朝。
别后茫茫隔烟水,寄书何虚附归樵。
注释:
幽寻不惜路岐遥,冷淡家风久寂寥。
【译文】深入山林,不辞辛劳,不怕路途遥远。家境贫寒,门庭冷清,已经寂寞很久了。
洞上禅灯今再续,山中浴鼓早相招。
【译文】洞上的灯现在又开始亮了,山上的鼓声已经响起来,邀请我去山中沐浴。
发分艾色知同岁,手指松根话六朝。
【译文】头发开始斑白,知道我们都是同年生人。指着松树根部谈论六朝旧事。
别后茫茫隔烟水,寄书何虚附归樵。
【译文】分别以后,茫茫烟水相隔,寄书又有何用?