不拟花遮眼,欲知春未阑。
映窗怜晓色,注水养馀寒。
怅望无言甚,殷勤命笑难。
皋亭红万树,让与别人看。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析的能力。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,注意题干的要求,然后根据题干中给出的诗句进行理解,最后按要求作答即可。
【答案】
①不拟花遮眼:不想用花朵遮挡眼睛去观赏美景。拟:想,打算;②欲知春未阑:想探问春天还没有走完的意思。阑:完。③映窗怜晓色:映照着窗户的桃花让人怜惜清晨的美色。映:映照;④注水养馀寒:向瓶中注水以保持桃花的余温。注水:向瓶子里注入清水;⑤怅望无言甚:因惆怅而无语凝噎,不知说什么好。无:无话可说。⑥殷勤命笑难:恳切地请求一笑以慰自己。命:请;⑦皋亭红万树:指皋亭山上万树红花。皋亭山:即皋亭峰,在浙江省杭州市西灵隐寺前。万树:很多树;⑧让与别人看:把美丽的景色留给别人欣赏。