三月春风老,乡园未得书。
平安问修竹,甘脆忆家蔬。
雨绿盈山市,泥香送佛庐。
清馋有如此,血味愿教除。
注释
- 忆笋:回忆春天的笋。
- 三月春风老:在三月份,春风已经老去。
- 乡园未得书:家乡的花园里没有收到书信。
- 平安问修竹:希望平安无事,问候修长的竹子。
- 甘脆忆家蔬:怀念家乡的蔬菜。
- 雨绿盈山市:雨水使山城的树木更加青翠。
- 泥香送佛庐:泥土的气息伴随着佛教寺庙的气味。
- 清馋有如此:我对于美食的欲望如此之深。
- 血味愿教除:我宁愿去除这种欲望,也不愿意失去它。
译文
在春日的风中,我的家乡还未得到书信。
平安祝愿您,问候那修长挺拔的竹子。
甘脆的滋味让我回忆起家中的蔬菜。
雨后的山城,树木更加青翠,泥香弥漫在佛庐之中。
对于美食的欲望如此之深,我愿意去除掉。
赏析
这首诗以春天和故乡为主题,通过描绘自然美景和表达对故乡的思念,反映了诗人内心的复杂情感。诗中运用了丰富的色彩和生动的意象,如“春风老”表达了时间的流逝;“雨绿盈山市”描绘了春天的自然景观;“泥香送佛庐”则传达了佛教文化的宁静与和谐。此外,诗中的“清馋有如此,血味愿教除”表达了诗人对于美食的热爱以及愿意为之牺牲的决心。整体上,这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,展现了诗人内心世界的复杂性和丰富性。