苍翠连凫峄,秋原望更深。
仆夫通马语,行客抱山心。
沙雨才沾路,凉蟾忽到襟。
豆花门巷小,何处似家林。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
峄县道中
苍翠连凫峄,秋原望更深。
译文:
山色苍翠,连绵起伏如同凫鸟栖息在峄山上,秋天的原野显得更加深远和空旷。
注释:
- 凫峄:指峄山(今山东省枣庄市峄城)。古代神话传说中凫鸟栖息的地方。
- 苍翠:形容山林树木的颜色深翠绿。
- 连凫峄:形容山峦如鸟类般连绵不绝。
- 秋原:指的是秋天的田野或原野。
- 望更深:表示视野中的景色越来越远,有一种深远的感觉。
仆夫通马语,行客抱山心。
沙雨才沾路,凉蟾忽到襟。
译文:
仆人通过马匹与我交谈,旅行者抱着心中的山景。沙粒洒落在路上,明月突然映照在衣襟上。
注释:
- 仆夫:这里指随行的仆从。
- 通马语:通过马来交流。
- 行客:指旅途中的行人。
- 抱山心:形容内心充满对山的向往和情感。
- 沙雨:沙子与雨水结合形成的小颗粒。
- 凉蟾:月亮的别称,因为其清辉犹如月光。
- 忽到襟:忽然间照到了衣服上,形容天气变化无常。
豆花门巷小,何处似家林。
译文:
豆花盛开着的小巷显得小巧玲珑,不知哪里才能找到像家一般的森林。
注释:
- 豆花门巷:用豆花比喻小巷的美丽。
- 小:小巧、精致。
- 家林:比喻家乡或者自然的森林。
赏析:
这首诗以“峄县道中”开头,描绘了秋季山路上的景象,展现了自然之美。诗中的“苍翠连凫峄”形象地刻画了山峦的色彩,给人以深远和静谧之感。接下来,诗人通过与同行之人的对话,表达了对山的深切情感。“仆夫通马语,行客抱山心”一句,既表现了旅途中的人文关怀,也反映了诗人对自然的热爱和向往。
接下来的两联,诗人通过对沙雨和月光的描述,进一步营造了旅途中的浪漫氛围。特别是“沙雨才沾路”,不仅增添了旅途的艰辛和孤独感,也体现了诗人对自然变化的敏感和观察力。最后一句“豆花门巷小,何处似家林”,则是诗人对于家园的渴望和对自然美景的赞叹。整首诗通过细腻的观察和抒情,展现了诗人对自然美的深刻感悟和珍视之情。