野水秋无次，能为涂辙妨。
枣林明四望，黍垄白中央。
马足行云影，车轮陷镜光。
空村烟火绝，竟日苦饥肠。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类问题，首先要明确题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目要求分析诗歌内容，最后给出自己的理解即可。本诗写于诗人经过富庄驿时，描绘了一幅深秋时节的山村图景。前四句描写沿途所见之景；后四句刻画旅途中的感受。

【答案】

遇

译文：

野水秋天没有渡口，不能阻挡我前行的脚步。

枣树林明净四望，黍地中央一片洁白。

马足行云影，车轮陷镜光。

空村炊烟断绝，一整天都苦于饥饿。

赏析：

全诗以“遇”为题，点明时间、地点及诗人所遇之事。首联写途中遇阻。“野水秋无次”，“次”指渡口，即渡口无水可渡。“能为涂辙妨”意思是说，即使有船也因水流湍急而不能渡过。颔联写沿途所见景色。“枣林明四望”“黍垄白中央”是说枣林在视野的四边，而黍地则占据了中间，形象地写出了道路的弯曲曲折和山间村落的稀疏。颈联写所遇艰难。“马足行云影，车轮陷镜光”两句是说，马匹行走如同走在云雾之中，车轮深陷在镜面上。尾联写所感所遇。“空村烟火绝”的意思是说空荡荡的村庄里连炊烟都没有了，可见路途之遥远。“竟日苦饥肠”意思是说整天都在挨饿，可见其艰辛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。