带雨河声大，维舟暮色虚。
虫喧堤外草，烛映枕边书。
瘦弟入魂梦，衰亲问起居。
天明仍捩柁，远道信来疏。
【诗句释义】
桃源县雨中停泊在客栈，寄居在弟子山。
带雨的河水声音很大，黄昏时船上很空荡。
虫儿鸣叫的声音，草滩上草丛中的蟋蟀声；
烛光照映枕边书，夜晚的寂静中只有烛光闪烁。
瘦弱的弟弟入梦，衰弱的亲人问候安好；
天明后仍要转动舵轮，远方家人的来信渐渐稀少。
【译文】
桃源县下雨时我停船投宿在客栈，寄居在弟子山。
带雨的河水声音很大，黄昏时船上很空荡。
虫子叫声，草滩上草丛中的蟋蟀声；
烛光照亮枕边书，夜晚的寂静中只有烛光闪烁。
瘦弱的弟弟进入梦乡，衰弱的亲人问候安好；
天明后仍要转动舵轮，远方家人的来信渐渐稀少。
【赏析】
此诗作于作者客居桃源县期间，寓居弟子山。全诗以写景为主，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。首联描绘了雨天河畔的景象，颔联写虫鸣草响，颈联写弟弟入梦，末联则写远行之人的思家情切。全诗情感真挚，意境深远，是一首典型的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。