果否西疆此扼喉，东旋策骑偶停休。
放衙吏役闲于鹤，待食兵民瘦似鸠。
报国有心时转逆，辞官无计老还留。
归来万里君恩重，却笑书生亦白头。
【注释】
果：结果。否：如果。此：指此地（指镇西）。扼喉：咽喉要地，比喻重要的军事要地。
东旋：指从西边返回。策骑：指骑马。偶停休：偶然休息。
放衙：解除职务的官吏。吏役：办事的差役。闲于鹤：像鹤一样悠闲。待食兵民：等待食物的兵士和百姓。瘦似鸠：象乌鸦一样消瘦。
报国：为国家效力。心转逆：心意变得叛逆。时：时常。
辞官：辞去官职。无计：没有办法。老还留：仍然留在身边。
归来：回家。万里：形容距离遥远。君恩：君主的恩惠。重：厚。
却笑：反而笑着。书生：读书人。亦白头：也是白发。
【赏析】
这首诗是杜甫为送友人离开自己，到西北边疆任职而写的诗。诗人在这首诗中对这位朋友的前途表示深切的关怀和良好的祝愿，但同时也流露出自己壮志未酬、功业难就的感慨和无奈的心情。
“果否西疆此扼喉，东旋策骑偶停休。”这是第一联。意思是说，如果一定要去的话，那么就应该去到西北边疆这个咽喉要地；一旦从那儿返回，偶尔停下来休息一下也是可以的。这两句表达了诗人对朋友要去西北边疆任职的期望，以及对自己不能去而只能在这里稍作停留的惋惜之情。
“放衙吏役闲于鹤，待食兵民瘦似鸠。”这是第二联。这里说的是，一旦解除军政职务，那些办理文书的官吏和服役人员就会像鸟儿一样自由自在；而那些正在等食的士兵们和百姓却会像一只只瘦弱的鸽子一样可怜。这两句进一步描绘了西北边疆艰苦的环境，同时表达了诗人对于这种生活的无奈之情。
“报国有心时转逆，辞官无计老还留。”这是第三联。这里的“转逆”是指心情变得叛逆。诗人说，虽然有为国家出力的想法，但是没有合适的办法来实施自己的计划，只能在这里老死，无法回去。这里反映了诗人对于自己的政治抱负难以实现的无奈和悲哀。
“归来万里君恩重，却笑书生亦白头。”这是最后一句。意思是说，即使回到家乡，也还有很长的路要走，而君王对你的恩惠又是多么深厚啊！然而，我却笑那些只知道读书做学问的人，他们也到了白发苍苍的时候。这里，诗人以幽默的口吻表达了对于读书人的讽刺和嘲讽之意，同时也流露出了自己壮志未酬的感慨和无奈之情。