功成夫婿赋闲居，正板舆共乐天伦，耄耋失承欢，应为佳儿恸佳妇；
修到子孙侍偕隐，欢药灶不闻国手，阴阳参燮理，难求良相媲良医。
【解析】
此题考查学生把握诗歌的思想情感的能力，注意要结合写作背景、作者经历和注释进行分析。解答时明确诗句意思，然后抓住关键词分析情感。如第一句“功名成就夫婿赋闲居”，写出了潘复夫人对丈夫的赞美之情；“正板舆共乐天伦，耄耋失承欢，应为佳儿恸佳妇”写出了潘复夫人对年迈的父母的思念之情。第二句“修到子孙侍偕隐，欢药灶不闻国手，阴阳参燮理，难求良相媲良医。”写出了潘复夫人对子孙的殷切期望。
【答案】
译文：
我的妻子，你功成之后却在家中赋闲无事，你和你丈夫一起享受天伦之乐。如今你已老迈双亲不再能享受到你的照顾，你一定会为你的儿女们伤心流泪。
等到子孙长大能够侍奉你，你却因为年高体弱不能听见药锅煎药的声音，阴阳两气调和在一起，但很难找到像你这样的好医生。
赏析：
这首诗是一首悼亡诗，全诗表达了诗人对潘复夫人的深切怀念和无尽哀思。
首联开门见山，点明潘复夫人功成名就之后却在家中赋闲无事，她和你丈夫一起享受天伦之乐。“功名成就夫婿赋闲居”，突出了潘复夫人对丈夫的赞美。
颔联由上句转入下句，描写潘复夫人年迈双亲不再能享受到她的关心爱护，从而表达出对她的深深思念之情，“耄耋失承欢”，表现了她深深的愧疚。
颈联写潘复夫人年老，不能听到药锅煎药的声音，“阴阳参燮理”，表现了她深深的担忧，同时也表现出她对子孙们的殷切期望。
尾联写潘复夫人年老体弱，不能听见药锅煎药的声音，阴阳不调，难以找到像自己一样好的医生，表达出诗人对自己妻子的无限哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。