玉垒干戈里,珠崖战斗边。
花狂春似火,国破路如天。
涧水散成雨,松枝幽作烟。
孤怀不可诉,人道悦云泉。
诗句释义与译文:
- 玉垒干戈里,珠崖战斗边。
- “玉垒”指的是四川成都的一座小山,这里可能是指成都附近的战场。“干戈里”意味着在战争或冲突的地带。
- “珠崖”是中国古代海南岛上的一个地名,古代文献中有记载海南岛曾发生过战事。
- “战斗边”表示战争发生在靠近边界的地方。
- 整句意为:在成都附近的战场上,我身临其境,感受到了战争的紧张氛围。
- 花狂春似火,国破路如天。
- “花狂”形容春天的花朵非常茂盛,似乎不受拘束地生长。
- “春似火”用来形容春天的温暖和热烈,如同炽热的火焰。
- “国破”指国家遭受了破坏。
- “路如天”形容道路非常险峻或者宽广,如同天空一样高远。
- 整句意为:春天的花朵如此繁茂,仿佛没有受到丝毫约束,而国家的破碎使得道路变得如此危险,如同通往天际的道路一般。
- 涧水散成雨,松枝幽作烟。
- “涧水散成雨”形容涧边的水流汇聚后形成了细雨,如同雨水般散落下来。
- “松枝幽作烟”形容松树枝叶间蒸腾出的烟雾,给人一种朦胧的感觉。
- 整句意为:涧边的水汇成了细雨,而松树的枝叶间升起了袅袅烟雾。
- 孤怀不可诉,人道悦云泉。
- “孤怀”表示孤独的心情或者未被诉说的心事。
- “人道悦云泉”中的“人道”可以理解为人们的看法或者感受。
- “悦”表示喜欢、愉悦。
- 整句意为:我心中的孤独无法与他人分享,但人们都认为欣赏云海和泉水的美好。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象来表达作者对国家破碎和社会动荡的深切感受。首两联通过描绘战场的紧张气氛以及春天的自然美景,形成鲜明对比,反映了诗人身处乱世之中仍不失对美好事物的追求。第三联则通过具体的自然景观来抒发自己的情感,表达了一种超脱世俗、向往自然的情怀。最后一句则透露出诗人内心的孤独与无奈,以及对美好生活的追求和向往。全诗语言简练而富有意境,通过对自然景物的描绘来抒发自己的情感,具有很强的艺术感染力。