国破家何惜，堆堆瓦砾新。
生前成废宅，乱后但芳邻。
枯木春犹发，奇书主易人。
万方悲一概，遑惜我微身。
【注释】
国破：国家被攻破。
家何惜：家，家园。何惜：怎么可惜？
堆堆瓦砾新：指园宅已化为废墟。
先洗劫财物书籍而后焚我园宅以掩迹所余者厨下耳：首先抢劫财物和书籍，然后放火烧掉我的园宅来掩盖痕迹。
其一：第一首。
万方悲一概，遑惜我微身：四面八方都在哀悼这一不幸的消息。顾念自身渺小微不足道，还有什么可以吝惜的呢！
【译文】
国都沦陷了，家园还值得吝惜吗？一堆堆的瓦砾是新的。
生前成了废宅，乱后只剩芳邻。
枯木在新春里还会发出嫩芽，奇书的主人易人。
到处都在哀叹这一不幸的消息，顾念到自身渺小微不足道，还有什么可以吝惜的呢！
【赏析】
这首诗表达了作者对国家沦陷的悲痛与无奈。首联写国家覆亡，家园破碎；颔联写园宅已化为焦土，但犹有芳邻；颈联写春天来临，枯木仍会发芽，而奇书主人却易人；尾联抒发感慨，顾念到自身渺小微不足道，没有什么可以吝惜。全诗情感深沉，意境苍凉，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。